
성분표는 많은 순서대로 배열되어 있습니다 | 전성분 표시 읽는 법
화장품 뒷면에 빽빽하게 적힌 성분명들. 그 표기 방식에 규칙이 있다는 사실은 그리 많이 알려져 있지 않습니다.
먼저, 표기는 의무입니다
일본에서 화장품을 유통하려면 포장 등에 모든 성분의 명칭을 기재하는 것이 의약품의료기기 등 법에 따라 의무화되어 있습니다. 그 근거가 되는 통지는 2001년(헤이세이 13년)에 나온 것으로, 이후 전 성분 표시가 원칙이 되었습니다.
나열 순서에는 경계가 있습니다
- 배합량이 많은 순서대로 씁니다 --이것이 원칙입니다.
- 배합량이 1% 이하인 것은 순서와 관계없이 적어도 됩니다 --여기가 '단서'에 해당하는 부분입니다.
- 착색제도 순서와 관계없이 적어도 됩니다 --끝부분에 한꺼번에 적히는 경우가 많은 이유가 바로 이것입니다.
즉, 위쪽에 적힌 성분은 실제로 많이 들어 있습니다. 하지만 아래쪽에 있는 성분은 배열 순서만으로 배합량을 알 수 없습니다. “뒤쪽에 적혀 있으니 적게 들어 있다”는 말이 반드시 성립하는 것은 아닙니다.
명칭은 공통된 것을 사용합니다
표시에 사용되는 것은 원칙적으로 일본화장품공업회가 정리한 성분 표시 명칭입니다. 같은 원료가 회사마다 다른 이름으로 적히면 비교할 수 없기 때문에 명칭을 통일해 두었습니다.
성분표는 내용물을 맞히기 위한 암호가 아닙니다. 무엇이 들어 있는지 누구나 확인할 수 있도록 한 목록입니다. 읽는 방식의 약속만 알아 두어도 필요 이상으로 휘둘리지 않을 수 있습니다.
표시 규칙은 그 밖에도 있습니다. 용기에 쓰도록 정해진 사항 도 함께 읽어 보세요.
참고: 후생노동성, 일본화장품공업회
—Value Village 편집부




