본문으로 이동

¥11,000(세금 포함) 이상 구매 시 무료 배송(홋카이도·규슈·오키나와 제외)

취소 정책

참고용 번역입니다. 법적으로는 아래 일본어 원문이 우선합니다.

<strong>취소 정책</strong> <br> 당점의 상품 중에는 정기 구매, 예약 구매, 구매 전 체험 구매가 가능한 상품이 있습니다. 이 취소 정책에서는 이러한 구매의 변경 또는 취소 방법을 설명합니다. <br> <strong>정기 구매</strong> <br>정기 구매의 경우 상품을 정기적으로 배송해 드립니다. 이는 고객님이 선택하신 정기 구매 기간과 빈도에 따라 이루어집니다.<br data-mce-fragment="1">결제 정보는 안전하게 보관되며, 선불 결제를 선택하지 않는 한 각 배송마다 청구됩니다.<br data-mce-fragment="1">일부는 구독 기간 종료 시 자동 갱신됩니다. 구독을 갱신하고 싶지 않으신 경우 구독을 취소하실 수 있습니다.<br data-mce-fragment="1">구독을 취소하거나 변경하고 싶으신 경우 언제든지 가능합니다. 주문 확인 이메일에는 주문으로 연결되는 링크가 있습니다. 그곳에서 구독을 관리하실 수 있습니다.<br data-mce-fragment="1">반품 및 환불에 대한 자세한 내용은 반품 정책을 확인해 주세요.<br> <strong>예약 주문</strong> <br>예약 주문을 구매하시는 경우, 재고가 없는 상품 또는 아직 재고가 없는 곧 판매 예정인 상품을 구매하시게 됩니다. 당사는 결제 시 결제가 이루어지지 않은 경우, 또는 결제 금액의 일부를 받은 뒤 고객님의 결제 수단을 보관한 후, 나중에 결제 전액 또는 잔액을 청구할 수 있습니다.<br data-mce-fragment="1">결제 일부가 완료되지 않은 예약 주문은 취소하실 수 있습니다. 주문이 완료된 경우 주문을 취소할 수는 없지만, 전액 또는 일부 환불을 요청하실 수 있습니다. 반품 및 환불에 대한 자세한 내용은 반품 정책을 확인해 주세요.<br> <strong>구매 전 체험</strong> <br>구매 전에 체험할 수 있는 상품을 구매하신 경우, 주문이 확정되기 전에 고객님의 결제 수단을 승인합니다. 해당 상품을 구매할지 결정하기 위해 일정한 시간이 필요합니다. 그 기간이 지난 후에도 상품이 반품되지 않은 경우, 고객님의 결제 수단으로 전액을 청구합니다.<br>
일본어 원문
<strong>キャンセルポリシー</strong> <br> 当店の商品の中には、定期購入、予約購入、購入前のお試し購入が可能なものがあります。このキャンセルポリシーでは、このような購入の変更またはキャンセルの方法について説明します。 <br> <strong>定期購入</strong> <br>定期購入の場合、定期的に商品をお届けします。これらは、お客様が選択した定期購入の期間と頻度に基づいています。<br data-mce-fragment="1">お支払いの詳細は安全に保管され、前払いを選択しない限り、これらの配送ごとに請求されます。<br data-mce-fragment="1">購読期間終了時に自動更新されるものもあります。購読を更新したくない場合は、購読をキャンセルすることができます。<br data-mce-fragment="1">購読をキャンセルまたは変更したい場合は、いつでも可能です。注文確認メールには注文へのリンクがあります。そこから購読を管理することができます。<br data-mce-fragment="1">返品と返金の詳細については、返品ポリシーをご覧ください。<br> <strong>予約注文</strong> <br>予約注文を購入する場合、在庫のない商品、または在庫のない近日販売予定の商品を購入することになります。当社は、チェックアウト時にお支払いがない場合、またはお支払いの一部をお預かりし、お客様のお支払い方法を保管した後、後日、お支払いの全額または残額を請求させていただく場合があります。<br data-mce-fragment="1">お支払いの一部が完了していない予約注文をキャンセルすることができます。ご注文が完了した場合は、ご注文をキャンセルすることはできませんが、全額または一部の返金を請求することができます。返品と返金の詳細については、返品ポリシーをご覧ください。<br> <strong>ご購入前のお試し</strong> <br>ご購入前にお試しいただける商品を購入された場合、ご注文が成立する前にお客様のお支払い方法を承認させていただきます。その商品を購入するかどうかを決めるには、一定の時間が必要です。その期間が過ぎても商品が返品されない場合、お客様のお支払い方法に全額を請求させていただきます。<br>

쇼핑몰 규정