Cancellation policy
This is a reference translation. The Japanese original below is the legally binding version.
<strong>Cancellation Policy</strong> <br> Some of the products in our store are available for subscription purchases, pre-orders, or try-before-you-buy purchases. This cancellation policy explains how to change or cancel these types of purchases. <br> <strong>Subscription Purchases</strong> <br>For subscription purchases, products are delivered to you on a regular basis. These deliveries are based on the subscription period and frequency you selected.<br data-mce-fragment="1">Your payment details will be stored securely, and you will be charged for each of these deliveries unless you choose to pay in advance.<br data-mce-fragment="1">Some subscriptions renew automatically at the end of the subscription period. If you do not wish to renew your subscription, you may cancel it.<br data-mce-fragment="1">You may cancel or change your subscription at any time. The order confirmation email contains a link to your order. You can manage your subscription from there.<br data-mce-fragment="1">For details on returns and refunds, please see our Return Policy.<br> <strong>Pre-Orders</strong> <br>When you purchase a pre-order, you are purchasing an item that is out of stock or an upcoming item that is not yet in stock. If payment is not made at checkout, or after we receive a partial payment and store your payment method, we may charge the full amount or remaining balance at a later date.<br data-mce-fragment="1">You may cancel a pre-order for which partial payment has not been completed. If your order has been completed, you cannot cancel the order, but you may request a full or partial refund. For details on returns and refunds, please see our Return Policy.<br> <strong>Try Before You Buy</strong> <br>If you purchase a product that can be tried before purchase, we will authorize your payment method before your order is finalized. You will have a certain period of time to decide whether to purchase the product. If the product is not returned after that period has passed, we will charge the full amount to your payment method.<br>Japanese original
<strong>キャンセルポリシー</strong> <br> 当店の商品の中には、定期購入、予約購入、購入前のお試し購入が可能なものがあります。このキャンセルポリシーでは、このような購入の変更またはキャンセルの方法について説明します。 <br> <strong>定期購入</strong> <br>定期購入の場合、定期的に商品をお届けします。これらは、お客様が選択した定期購入の期間と頻度に基づいています。<br data-mce-fragment="1">お支払いの詳細は安全に保管され、前払いを選択しない限り、これらの配送ごとに請求されます。<br data-mce-fragment="1">購読期間終了時に自動更新されるものもあります。購読を更新したくない場合は、購読をキャンセルすることができます。<br data-mce-fragment="1">購読をキャンセルまたは変更したい場合は、いつでも可能です。注文確認メールには注文へのリンクがあります。そこから購読を管理することができます。<br data-mce-fragment="1">返品と返金の詳細については、返品ポリシーをご覧ください。<br> <strong>予約注文</strong> <br>予約注文を購入する場合、在庫のない商品、または在庫のない近日販売予定の商品を購入することになります。当社は、チェックアウト時にお支払いがない場合、またはお支払いの一部をお預かりし、お客様のお支払い方法を保管した後、後日、お支払いの全額または残額を請求させていただく場合があります。<br data-mce-fragment="1">お支払いの一部が完了していない予約注文をキャンセルすることができます。ご注文が完了した場合は、ご注文をキャンセルすることはできませんが、全額または一部の返金を請求することができます。返品と返金の詳細については、返品ポリシーをご覧ください。<br> <strong>ご購入前のお試し</strong> <br>ご購入前にお試しいただける商品を購入された場合、ご注文が成立する前にお客様のお支払い方法を承認させていただきます。その商品を購入するかどうかを決めるには、一定の時間が必要です。その期間が過ぎても商品が返品されない場合、お客様のお支払い方法に全額を請求させていただきます。<br>