VILLAGE 통신 vol.7 후쿠시마현 | 푸른 균열 무늬 위를 달리는 말, Obori Soma Ware

47개 도도부현의 손일을 1개 현씩 찾아가는 VILLAGE 통신. 도호쿠 편의 마무리는 후쿠시마현입니다. 후쿠시마에는 국가 전통적 공예품이 5품목 있지만, 이번에는 그중에서 나미에마치 오보리에서 300년 이상 이어져 온 오보리 소마 도자기를 소개합니다.

겐로쿠 시대 오보리 마을에서 100가구가 넘는 가마터로

오보리 소마 도자기 협동조합에 따르면, 시작은 에도 시대 겐로쿠 연간입니다. 소마번 영지의 오보리 마을에서 한야 규칸이 하인 사마의 제도 기술을 활용해 찻사발을 구운 데서 유래한다고 합니다. 번의 보호 아래 가마는 확산되었고, 에도 말기에는 주변 8개 마을에서 가마를 가진 집이 100가구를 넘었습니다. 일상생활에서 쓰는 그릇을 굽는 산지로서 번 밖에도 알려지게 되었습니다.

그릇에 그려지는 “말”은 소마 지역과 말의 깊은 관계를 비춘 것입니다. 조합 자료에는 금채로 그리는 말 그림이 메이지 중기 무렵 도쿄의 도자기 중개상의 권유로 시작되었다고 기록되어 있습니다.

세 가지 약속: 푸른 균열, 달리는 말, 이중 구조 소성

첫 번째는 푸른 균열 입니다. 태토와 유약의 수축률 차이로 인해 소성 후 표면에 잔 균열인 빙렬이 생기고, 그릇 전체를 덮는 바탕무늬가 됩니다. 가마에서 꺼낸 그릇이 식을 때 작은 금 가는 소리가 난다고 합니다. 두 번째는 질주하는 말을 그린 달리는 말 그림입니다. 세 번째는 이중 소성 로, 메이지 말기에 도공 사카모토 구마지로가 고안했다고 합니다. 안쪽과 바깥쪽을 따로 성형해 겹치는 구조이기 때문에 뜨거운 물을 부어도 손에 들기 쉽고, 내용물이 잘 식지 않는다고 합니다.

이러한 기술과 역사가 인정되어 오보리 소마 도자기는 1978년(쇼와 53년)에 국가 전통적 공예품으로 지정되었습니다. 2010년 1월에는 지역단체상표로도 등록되었습니다.

산지를 떠나도 이어지는 가마의 불

2011년3월 동일본대지진과 원자력발전소 사고로 나미에정은 전 지역 피난이 이루어졌습니다. 가마들은 현내 여러 지역으로 옮겨 제작을 재개했고, 2012년7월에는 니혼마쓰시에 임시 공방이 마련되었습니다. 2021년3월, 나미에정 안에 ‘나미에의 기술·생업관’이 완성되어 마을에 그릇의 거점이 돌아왔습니다. 귀환곤란구역으로 지정되었던 오보리 지구에서도 2023년3월에 도예의 숲 오보리와 가마 거점을 중심으로 피난 지시가 해제되었습니다.

요점
・에도 시대 겐로쿠 연간, 소마번 영지의 오보리 마을(현 나미에마치)에서 시작되었다고 전해집니다
・특징은 푸른 균열, 달리는 말 그림, 이중 구조 소성의 세 가지입니다
・1978년(쇼와 53년)에 국가 전통적 공예품으로 지정되었습니다
・재해 이후 현내 각지에서 재개되었고, 2021년 3월 나미에마치 안에 거점 시설이 완공되었습니다

지난 편에서는 야마가타현의 덴도 쇼기 말을 찾아갔습니다. VILLAGE 통신 vol.6 야마가타현은 여기 입니다. 다음 편부터는 드디어 간토 편으로 들어갑니다.

참고: 전통적 공예품 산업진흥협회, 오보리 소마 도자기 협동조합, 나미에마치

—Value Village 편집부

사진: Takuya Matunaga / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)