[VILLAGE 통신 vol.24] 주판의 70%, 털낚시바늘의 거의 전부 | 효고현
긴키의 마지막, 효고현입니다. 국가 지정 품목은 반슈 주판, 탄바 다치쿠이 도자기, 이즈시 도자기, 반슈 털낚시바늘, 도요오카 기류 세공, 반슈 미키 단조 칼날 까지 6개 품목입니다.
이 6가지는, 모두 서로 다른 장소에 있습니다. 남쪽의 하리마, 북쪽의 다지마, 중앙의 단바. 하나의 현 안에 여러 문화권이 들어 있습니다.
주판의 70%
반슈 주판 는 오노시를 중심으로 만들어지며, 국내 생산의 약 70% 을 차지한다고 합니다.
시작은 덴쇼 연간입니다. 히데요시의 미키성 공격을 피해 오쓰로 피난한 주민들이 그곳에서 주판 제조법을 배워 돌아왔습니다 라고 전해집니다.
니시진 직물은 전쟁으로 흩어진 장인들이 돌아와서 태어났습니다. 반슈 주판은 전쟁으로 피난한 주민들이 그곳의 기술을 가지고 돌아와 태어났습니다.
피난처에서 배워 온 것이 400년 뒤의 지역 산업이 되었습니다.
털낚시바늘은 거의 전부
반슈 털낚시바늘 니시와키시를 중심으로 만들어지는 낚시용 털낚시바늘입니다. 바늘에 새 깃털이나 명주실을 감아 물속에서 벌레처럼 보이게 합니다.
국내 생산의 거의 전량이 이 지역에서 만들어지고 있습니다.
미에의 이세 가타가미와 같습니다. 하나의 지역이 하나의 도구로 전국을 떠받치고 있습니다.
점유율이 높다는 것은 강점이지만, 동시에 그곳이 멈추면 대신할 곳이 없다는 뜻이기도 합니다.
두 번째 육고요
탄바 다치쿠이 도자기 도 일본 육고요 중 하나입니다.
제21편에서 다룬 시가의 시가라키야키, 제11편 오카야마의 비젠야키에 이어— 이 연재에서는 육고요 중 세 번째가 되었습니다.
탄바의 특징은 오름가마에서 오랜 시간 구울 때 내려앉는 재와 비도로 유약 입니다. 유약을 바르지 않아도 재가 녹아 자연 유약이 됩니다.
비젠도 같았습니다. 유약을 바르지 않는 도자기는 불에 맡기는 만큼 똑같은 것이 두 개 나오지 않습니다.
백자의 또 다른 산지
이즈시 도자기 는 도요오카시 이즈시에서 만들어지는 백자 입니다. 현지에서 채취되는 흰 도석을 사용해 모두 흰색으로 마감합니다.
제03편의 아리타야키, 제04편의 하사미야키, 제16편의 도베야키에 이어, 도자기 산지입니다.
아리타는 색그림으로, 도베는 불리는 시기가 빨랐고, 이즈시는 ‘흰색만’으로 해 나갑니다.
가방 마을의 이전 모습
도요오카 기류 세공 는 고리버들이라는 버드나무를 엮어 만드는 바구니입니다.
도요오카는 지금 국내를 대표하는 가방 산지 로 알려져 있습니다. 그 출발점이 이 기류 세공이었습니다.
‘물건을 넣어 운반하는 그릇’을 만드는 기술이 소재를 바꾸며 살아남았습니다.
소재가 바뀌어도 만드는 물건의 ‘목적’이 같다면 산업은 이어집니다.
긴키를 둘러보았습니다
와카야마는 밭, 나라현은 서예와 차 도구, 미에현은 역할 분담, 시가현은 전환, 교토는 수, 오사카는 전문가들의 지지, 효고현은 지역의 다양성이 특징이었습니다.
일곱 곳 모두 달랐습니다.
다음 호부터는 주부 지역으로 향합니다.
참고: 효고현, 오노시, 니시와키시, 도요오카시, 전통 공예품 산업 진흥 협회
—Value Village 편집부
