[VILLAGE 통신 vol.27] 대나무를 실처럼 깎다 | 시즈오카현

이 기사의 본문은 일본어입니다.

시즈오카현의 국가 지정 공예품은 스루가 대나무 세공, 스루가 히나 도구, 스루가 히나 인형 이 3개 품목입니다.

3개 중 2개가 히나 도구입니다. 그리고 남은 1개는 꽤 독특합니다.

둥근 대나무 살

대나무 공예라고 하면 대나무를 납작하게 쪼개 엮은 바구니를 떠올릴 것입니다. 효고의 도요오카 버들 세공(vol.24)도 소재는 다르지만 엮는 공예였습니다.

스루가 대나무 세공은 대나무를 “둥근 살”로 깎습니다. 납작하게 엮는 것이 아니라, 가는 둥근 막대를 하나씩 끼워 조립합니다.

이 기법은 전국적으로도 거의 사례가 없습니다.

둥근 살은 단면이 원형이기 때문에 어느 방향으로도 같은 방식으로 휘어집니다. 그래서 곡면을 자유롭게 만들 수 있습니다. 곤충 바구니, 담음 바구니, 등, 화기처럼 곡선이 많은 물건에 강합니다.

깎는 작업은 손으로 합니다. 대나무 1개에서 굵기가 고른 둥근 살을 수십 개 얻습니다. 1개라도 굵기가 다르면 조립했을 때 휘어집니다.

에도 시대, 슨푸에는 도쇼구 신사 조영 등을 위해 전국에서 장인들이 모였습니다. 일이 끝난 뒤 그대로 정착한 장인이 많았다고 합니다.

효고의 반슈 주판(vol.24)은 피난처에서 배운 기술을 가지고 돌아온 것이었습니다. 시즈오카에서는 온 사람들이 그대로 남았습니다.

기술의 이동에는 여러 형태가 있습니다.

스루가 히나 도구 와 스루가 히나 인형 가 따로 지정되어 있는 것은 드문 일입니다.

히나 도구란 히나 단에 놓이는 장롱, 화장대, 가마, 찬합 등의 작은 도구입니다. 인형과는 다른 장인이 만듭니다.

진짜 장롱을 만드는 기술을 그대로 몇 센티미터 크기로 줄입니다. 서랍은 제대로 열립니다.

사이타마의 이와쓰키(vol.36에서 다룹니다)는 인형 산지로 알려져 있지만, 시즈오카는 “소지품” 쪽으로 지정을 받은 점이 흥미롭습니다.

시즈오카에는 전통 공예품 지정은 받지 않았지만 전국적으로 알려진 산업이 여러 가지 있습니다. 차, 그리고 모형(플라스틱 모델) 입니다.

모형 제작은 근원을 거슬러 올라가면 목공입니다. 목형과 불단의 기술 과 이어져 있다고 합니다.

와카야마의 빈초탄 숯(vol.18)에서도 썼지만, 지정 여부와 그 지역의 실력은 별개의 문제입니다.

다음 호는 나가노로 갑니다.

참고: 시즈오카현, 시즈오카시, 전통 공예품 산업 진흥 협회

—Value Village 편집부