
【VILLAGE通讯 vol.27】将竹子削成丝线般纤细
静冈县
本文章正文为日语。
静冈县的国家指定项目是骏河竹千筋细工、骏河雏具、骏河雏人偶这3项。
3个之中有2个是雏道具。而剩下的1个,则相当特别。
圆形竹篾
听到竹工艺时,人们想到的大概是把竹子劈成扁条编成的篮子吧。兵库的丰冈杞柳细工(vol.24)虽然材料不同,也是一种编织工艺。
骏河竹千筋细工会把竹子削成“圆形竹篾”。不是编成扁平的形状,而是将细细的圆棒一根根插入后组装起来。
这种技法在全国几乎没有其他例子。
圆竹篾的截面是圆形,因此向任何方向都能同样弯曲。所以可以自由做出曲面。虫笼、盛物篮、行灯、花器——擅长制作曲线多的物件。
削制是手工完成的。从1根竹子中取出几十根粗细一致的圆竹篾。只要有1根粗细不同,组装时就会歪斜。
为什么是静冈
江户时代,骏府因东照宫营建等工程,从全国聚集了工匠。据说工作结束后,许多工匠就这样定居下来。
兵库的播州算盘(vol.24),是将在避难地学会的技术带回故乡的例子。静冈则是来到这里的人就这样留下了。
技术的迁移有许多类型。
两种雏道具
骏河雏具和骏河雏人偶被分别指定,是很少见的事。
所谓雏具,是指陈列在雏坛上的衣柜、梳妆台、御驾笼、套盒等小道具。它们由不同于人偶工匠的职人制作。
把制作真正衣柜的技术,原样缩小到几厘米。抽屉确实可以打开。
埼玉的岩槻(将在vol.36提到)作为人偶产地而闻名,而静冈则是在“持有物”这一边取得指定这一点很有意思。
指定之外的东西
静冈有许多虽未被指定为传统工艺品、却在全国知名的产业。茶,以及模型(塑料模型)。
追溯模型制作的源头,是木工——木模和佛坛的技术据说与它们一脉相连。
在和歌山的备长炭(vol.18)中也写过,是否被指定,与那片土地的实力是两回事。
下一期前往长野。
参考:静冈县、静冈市、传统工艺品产业振兴协会
——Value Village 编辑部
照片:なまけもの人間/CC BY-SA 4.0(Wikimedia Commons)




