关于卧室该有多亮,常见的误解有哪些?
本回答为草稿。在法务审核与出处核实完成前不会公开。
「该在全黑的环境里睡,还是开一盏小夜灯也没关系?」是全世界都会问的问题。在日本的住宅里,标准的吸顶灯自带夜灯档,也就是那颗橙色的小灯泡「豆灯泡」(豆電球,*mame-denkyū*),该怎么用它是常见的疑问。
用数字看
| 场景 | 参考 | 依据 |
|---|---|---|
| 睡前 1~2 小时 | 把灯光调暗(间接照明、暖色)。避开手机和电脑屏幕,或将其调暗 | 睡眠指南 2023 |
| 卧室(睡眠中) | 尽可能黑暗。如有需要,在脚边放暖色的微弱光源(几勒克斯) | 同上 |
| 早晨 | 起床后拉开窗帘,让身体接受光照。即使是阴天,户外也有几千勒克斯 | 同上 |
| 一般的室内照明 | 300~500 勒克斯(起居室);办公室约 750 勒克斯(JIS Z9110) | JIS |
| 小夜灯(豆電球) | 1 至数勒克斯(因产品而异) | — |
- 偏蓝白的光(「昼光色」,色温高)一般被描述为会促进清醒,而暖色光(「电球色」)的作用较小。 卧室请使用暖色的「灯泡色」照明(日本灯泡包装上写作:電球色,*denkyū-shoku*)。
- 已知夜间的光会抑制褪黑素(一种与睡眠有关的激素),而且多项研究发现,在明亮房间里睡觉的习惯会降低睡眠质量。
- 对于夜里起床上厕所的高龄者来说,脚边一盏微弱的灯比全黑更能防止跌倒,因此带感应器的暖色灯很实用。
[待核实] 请核对《睡眠指南2023》中关于光的表述,以及 JIS Z9110 的照度标准。
误解1|习惯了明亮的房间就没有差别
亮度作用于生物钟,一般认为这不是习惯与否的问题。 即使睡着了,睡眠也会更浅。
误解2|小夜灯很暗,所以没有问题
脚边微弱的暖色光,一般被描述为影响很小。 请避免脸部附近或来自天花板的白色光。
误解3|把屏幕调暗的话,睡前玩手机也没关系
问题不只在亮度,还在于内容带来的兴奋。 睡前一小时远离屏幕是睡眠指南的基本立场(请参阅本站关于睡前玩手机的文章)。
误解4|早晨在暗房间里慢慢醒来更好
早晨的光是校准生物钟最强的信号。 拉开窗帘、留一条缝睡觉,或者使用模拟日出的光闹钟(*hikari mezamashi*,光目覚まし),都是日本人日常使用的小办法。
误解5|遮光窗帘永远是正确答案
它在阻挡夜间城市灯光方面很有效,但也会挡住早晨的光,因此许多人会在起床时间把它拉开,或者与定时窗帘或光闹钟搭配使用。
---
出处
- 厚生劳动省《为促进健康的睡眠指南2023》[健康づくりのための睡眠ガイド2023]
https://www.mhlw.go.jp/content/10904750/001181265.pdf
- 日本工业标准调查会(JISC)JIS Z9110《照明基准总则》[照明基準総則]
https://www.jisc.go.jp/
- 厚生劳动省 e-Healthnet《生物钟与光》[体内時計と光]
https://www.e-healthnet.mhlw.go.jp/information/heart/k-02-002.html
⚠️ 编辑部注:以上出处链接通过检索确定。本团队的工作环境无法访问 go.jp 域名,尚未核对资料内容与正文是否一致。发布前请务必打开原文核对,并记录核对人与日期。
关于本文
这里分享的是 在日本生活的人们代代相传的想法与日常做法,以及来自公开资料的一般信息。这些不是官方建议,也不是专业指导。做法因家庭和地区而异。
本文为一般信息。效果因人而异,也取决于您自身的状况与环境。
请您自行判断这些内容是否适合您的情况。 对于因参照本文而造成的任何损害、损失或伤害,我们无法承担责任。
本文不以诊断、处理任何特定疾病为目的。若对健康有疑虑,请勿自行判断,务必咨询医疗机构。
出处
如有变更请告诉我们
投稿通过审核后,投稿者姓名将以五种语言保留。
相关疑问
其他语言:日本語 / English / 繁體中文 / 한국어
Value Village并非政府机构。办理手续请务必以官方网站为准。
本文由Value Village根据公开信息自行撰写,未转载任何内容。