「유기농」·「천연」 화장품에 관해 흔히 있는 오해는 무엇입니까？
이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.
유기농 화장품은 세계적인 시장이지만, 일본에는 유기농 화장품에 대한 인증 제도가 없어 그 표시는 자기 선언에 가깝습니다. 이 글에서는 본국에서 익숙한 인증과 일본의 사정이 어떻게 다른지, 그리고 일본 매장에서 무엇을 봐야 하는지 정리합니다.
제도 비교
| 항목 | 일본 | 해외(예) |
|---|---|---|
| 유기농 화장품의 정의 | 공적인 정의도 인증도 없음 | COSMOS(EU, 민간): 유기농 성분의 비율 등을 규정 ／ USDA Organic(미국 농무부; 식품 기준을 화장품에 적용) ／ ECOCERT, NATRUE 등 |
| 「유기 JAS」(有機JAS, 일본의 유기농 식품 마크) | 식품과 농산물에 한정. 화장품에는 사용할 수 없습니다 | — |
| 「천연」(天然)·「자연파」(自然派)·「식물 유래」(植物由来) | 정의 없음 | ISO 16128(천연 유래 지수의 산출 방법; 인증이 아닙니다) |
| 표시·광고 규제 | 「경품표시법」(景品表示法, 일본의 소비자 광고법) — 근거 없는 우량 표시를 금지; 일본화장품공업연합회의 광고 가이드라인 | 각국의 광고 규정 |
| 안전성 | 유기농·천연 유래라는 점과 순함은 관계가 없습니다. 에센셜 오일과 식물 추출물에 대한 알레르기 는 피부과에서 잘 알려져 있습니다 | 동일 |
- 일본오가닉코스메틱협회 등 민간 단체가 각자의 기준을 가지고 있지만, 법적 구속력은 없고 단체마다 마크가 다릅니다.
- ISO 16128(2016〜2017년) 은 「천연」·「천연 유래」·「유기농」·「유기농 유래」 성분을 정의하고, 제품 내 비율을 계산하는 방법을 규정한 국제 규격입니다. 인증이 아니라 계산 규칙 이며, 「천연 유래 지수 95%」 같은 표현의 근거가 됩니다.
- 에센셜 오일 은 피부과에서 알레르기성 접촉피부염의 원인으로 자주 접하는 성분군 입니다(라벤더, 티트리, 감귤류 등).
[확인 필요] 유기 JAS의 적용 범위는 농림수산성에, ISO 16128의 내용은 일본화장품공업연합회의 해설에, 경품표시법의 사고방식은 소비자청에 확인해 주십시오.
오해 1｜「유기농」이라고 적혀 있으면 인증을 받은 것이다
일본에는 화장품에 대한 유기농 인증이 없습니다. 해외 인증 마크(COSMOS 등) 가 없다면 자기 선언 입니다.
오해 2｜유기농·천연이면 피부에 순하다
천연 성분(에센셜 오일, 식물 추출물)은 알레르기의 주요 원인 중 하나입니다. 「순함」과 「천연」은 무관 하며, 합성 성분이 오히려 자극이 적은 경우도 있습니다.
오해 3｜「천연 유래 95%」라면 나머지 5%는 위험하다
이는 ISO 16128에 따라 계산된 수치 이며, 물도 천연 유래로 계산됩니다. 나머지 5%가 「위험」하다는 뜻이 아니라, 대개 방부제 등 필요한 성분입니다.
오해 4｜방부제 무첨가 유기농 제품이 품질이 더 좋다
방부제가 없으면 미생물이 더 쉽게 번식하고, 개봉 후 보관 기간이 짧아집니다. 소용량·냉장 보관·빠른 사용 을 전제로 합니다(무첨가 관련 글 참조).
오해 5｜유기농이면 효과가 더 좋다
화장품은 유기농이든 아니든 허용된 56개 항목만 표현할 수 있습니다. 「낫게 한다」거나 「효과가 있다」고 표시할 수 없으며, 가격과 효능은 별개입니다.
---
출처
- 농림수산성 〈유기 JAS 제도〉 [有機JAS制度] (적용 범위: 농산물, 가공식품 등)
https://www.maff.go.jp/j/jas/jas_kikaku/yuuki.html
- 일본화장품공업연합회 〈ISO 16128(천연·유기농 화장품의 정의와 지수)에 대하여〉 [ISO 16128（天然・オーガニック化粧品の定義と指数）について]
https://www.jcia.org/user/business/
- 소비자청 〈경품표시법(우량 오인 표시)〉 [景品表示法（優良誤認表示）]
https://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/fair_labeling/
⚠️ 편집부 주: 위 출처 URL은 검색으로 확인한 것입니다. 저희 작업 환경에서는 go.jp 도메인에 접속할 수 없어 자료 내용과 본문의 일치 여부를 확인하지 못했습니다. 게재 전 반드시 원문을 열어 확인하고, 확인자와 날짜를 기록해 주십시오.
이 글에 대하여
여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.
이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.
이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.
화장품은 의약품이 아니며 질병의 진단·치료·예방을 목적으로 하지 않습니다. 피부에 이상이 느껴지면 사용을 중단하고 피부과 전문의와 상담하십시오.
출처
내용이 바뀌었다면 알려주세요
승인된 기여에는 기여자 이름이 5개 언어로 남습니다.
비슷한 의문
다른 언어：日本語 ／ English ／ 简体中文 ／ 繁體中文
Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.