화장품이 쓸 수 있는 것은 56개 항목뿐입니다
화장품 패키지나 광고를 보며 “왜 이 제품은 효과를 분명하게 쓰지 않을까?”라고 생각해 본 적이 있으신가요?
이유는 쓸 수 없기 때문입니다.
56개 항목이라는 한계
일본에서는 화장품에 표시할 수 있는 효능의 범위가 후생노동성의 통지로 정해져 있습니다.
그 수는 56개 항목입니다. 이 목록에 없는 내용은 아무리 좋은 제품이라도 쓸 수 없습니다.
예를 들면 다음과 같은 내용이 포함됩니다.
- 피부를 정돈한다
- 피부에 수분을 준다
- 피부를 매끄럽게 한다
- 피부를 탄탄하게 가꾼다
- 피부 건조를 막는다
반대로 “기미가 사라진다”, “주름이 없어진다”, “미백” 등은 일반 화장품에서는 쓸 수 없습니다. 이러한 표현은 의약외품 승인이 필요한 영역입니다.
56번째 항목이 추가된 날
2011년 7월 21일, 후생노동성 의약식품국장 명의로 “화장품 효능 범위의 개정에 대하여”(약식발 0721 제1호)가 발령되었습니다.
이 통지에 따라 별표 제1에 제56항으로 “건조로 인한 잔주름을 눈에 덜 띄게 한다” 가 새롭게 추가되었습니다.
그전까지 55개 항목이었던 것이 56개 항목이 되었습니다. 단 한 줄의 추가였지만 업계에는 큰 사건이었습니다.
다만 누구나 쓸 수 있는 것은 아닙니다
여기가 중요합니다.
제56항의 효능은 일본화장품학회의 “화장품 기능 평가 지침”에 따른 시험 등을 실시하고 그 결과를 확인한 경우로 한정 되어 있습니다
즉, “건조로 인한 잔주름을 눈에 덜 띄게 한다”라고 쓰인 화장품은 그 시험을 실시한 제품뿐입니다.
반대로 말하면 그렇게 쓰여 있지 않은 제품은 시험을 하지 않았다는 뜻입니다. 효과가 없다는 뜻은 아닙니다. 다만 확인하지 않았다는 뜻입니다.
광고에도 별도의 규칙이 있습니다
효능의 범위와는 별도로 일본화장품공업연합회의 “화장품 등의 적정 광고 지침” 이 있습니다. 업계의 자율 기준입니다.
여기에서는 표현의 세세한 부분까지 정해져 있습니다. “※각질층까지”, “※건조로 인한”과 같은 주석을 자주 보게 되는 것은 이 때문입니다.
그렇다면 무엇을 보고 선택해야 할까요?
효능 설명으로 제품을 비교하는 데에는 한계가 있습니다. 쓸 수 있는 내용이 56개 항목뿐인 이상, 어느 제품이든 비슷한 말을 쓰게 되기 때문입니다.
대신 패키지 뒷면의 전 성분 표시를 봐 주세요.
전 성분은 배합량이 많은 순서대로 기재하도록 라고 정해져 있습니다. 이 순서는 판매하는 쪽에서 바꿀 수 없습니다.
- 내세우는 성분이 앞쪽에 가까운 위치에 있는지
- 아니면 끝부분에 작게 나열되어 있을 뿐인지
이것은 검증할 수 있는 사실입니다. 문구보다 훨씬 많은 것을 말해 줍니다.
저희가 이렇게 쓰는 이유
Value Village의 제품 페이지에서는 “전 성분 중 몇 번째에 무엇이 있는지” 를 가능한 한 쓰려고 하고 있습니다.
“효과가 있습니다”라고 쓸 수는 없습니다. 하지만 보여 주는 방식을 바꿀 수 없는 사실을 나열할 수는 있습니다. 그다음은 읽는 분이 판단하시면 된다고 생각합니다.
참고: 후생노동성 “화장품 효능 범위의 개정에 대하여”(2011년 7월 21일 약식발 0721 제1호), 후생노동성 “화장품 효능 범위의 개정에 관한 취급에 대하여”(약식심사발 0721 제1호·약식감마발 0721 제1호), 후생노동성 “화장품·의약외품 등 홈페이지”, 일본화장품공업연합회 “화장품 등의 적정 광고 지침”
—Value Village 편집부
