세탁 표시는 41종류 | 국제 표준에 맞춘 기호 읽는 법

옷 안쪽에 붙어 있는 작은 태그. 그곳에 나열된 기호가 2016년에 크게 바뀌었다는 사실을 알고 계신가요? 소비자청과 경제산업성 자료를 바탕으로 현재 세탁 표시를 읽는 방법을 정리합니다.

2016년 12월, 국제 표준에 맞추어졌습니다

의류 등 섬유 제품의 세탁 표시는 가정용품 품질 표시법에 따라 표시됩니다. 2016년(헤이세이 28년) 12월 1일부터 그 기호가 일본 독자 규격인 JIS L 0217에서 국제 표준 ISO 3758과 같은 기호를 사용하는 JIS L 0001로 바뀌었습니다. 기호의 종류는 22종류에서 41종류로 늘어나 더 자세한 정보를 전달할 수 있게 되었습니다. 국내외 표시가 통일되면서 해외에서 산 옷의 취급 방법도 이해하기 쉬워졌습니다.

5가지 기본 기호

• 세탁통 ──가정에서 세탁하는 방법
• 삼각형 ──표백 가능 여부
• 사각형 ──건조 방법(텀블 건조 또는 자연 건조)
• 다리미 ──다림질 온도
• 원 ──전문 세탁의 종류

부가 기호의 기본
・점(・)의 수가 많을수록 더 높은 온도를 사용할 수 있습니다
・밑줄(＿)은 약하게, 두 줄은 더욱 약하게 처리해야 함을 뜻합니다
・× 표시는 해당 처리를 하지 말라는 뜻입니다

옷을 오래 입기 위한 가장 가까운 정보

세탁 표시는 그 옷을 오래 입기 위한 가장 가까운 정보입니다. 소재에 따라 관리 방법은 달라집니다. 울이나 실크 같은 동물성 섬유에 대해서는 울, 캐시미어, 실크의 규모 에서, 가계의 의류비에 대해서는 의류비는 월 10,063엔 에서 소개하고 있습니다.

참고: 소비자청, 경제산업성, 일본산업규격 JIS L 0001

—Value Village 편집부