洗滌標示共有41種
如何讀懂與國際標準一致的符號

衣服內側的小標籤。你知道上面排列的符號在2016年發生過重大變化嗎？我們根據消費者廳與經濟產業省的資料，整理現在洗滌標示的讀法。

2016年12月，與國際標準接軌

衣物等纖維製品的洗滌標示，是依據《家庭用品品質標示法》標示的。自2016年（平成28年）12月1日起，其符號從日本獨有的JIS L 0217，改為使用與國際標準ISO 3758相同符號的JIS L 0001。符號種類從22種增加到41種，能傳達更細緻的資訊。由於國內外標示趨於一致，在海外購買的衣服也更容易了解保養方式。

5個基本符號

• 洗滌盆──家庭洗滌的方法
• 三角形──是否可以漂白
• 正方形──乾燥方法（滾筒烘乾或自然乾燥）
• 熨斗──熨燙溫度
• 圓形──專業洗護的種類

附加符號的基礎
・點（・）的數量越多，表示可承受的溫度越高
・底線（＿）表示輕柔，雙線表示更輕柔
・×標記表示不要進行該處理

讓衣服穿得更久，最貼近日常的資訊

洗滌標示是讓那件衣服穿得更久、最貼近日常的資訊。不同材質的保養方法會有所不同。關於羊毛、絲綢等動物纖維，請參見羊毛、喀什米爾羊毛、絲綢的規模，關於家庭服飾支出，請參見服飾支出為每月1萬63日圓中有介紹。

參考：消費者廳、經濟產業省、日本產業標準 JIS L 0001

——Value Village 編輯部