VILLAGE 통신 vol.11 사이타마현 | 실을 풀어가며 짜는 대담한 무늬, Chichibu Meisen

간토편의 4번째는 사이타마현입니다. 사이타마에는 이와쓰키 인형과 가스카베 오동나무 장롱 등 5품목의 전통적 공예품이 있지만, 이번에는 현 북서부 산간 지역에서 자란 견직물인 지치부 메이센을 다룹니다. 다이쇼 시대부터 쇼와 초기까지 여성의 평상복과 멋내기 옷으로 널리 사랑받았던 직물입니다.

‘오니 치치부’에서 ‘메이센’으로

치치부 메이센칸에 따르면 치치부 직물의 기원은 스진 천황 시대에 치치부히코노미코토가 양잠과 베 짜기 기술을 전한 데 있다고 전해집니다. 산간 지역이라 논밭이 적었던 치치부에서는 양잠이 생활을 지탱했으며, 출하할 수 없는 규격 외 누에고치로 집에서 쓰기 위한 튼튼한 ‘후토리’ 직물이 짜였습니다. 그 견고함 때문에 ‘오니 치치부’라고도 불렸다고 합니다.

1887년 무렵부터 ‘메이센’이라는 이름으로 판매되기 시작했고, 1890년대 후반에는 ‘銘撰’이라는 글자가 붙었으며, 나중에는 ‘銘仙’으로 쓰이게 되었습니다. 전성기에는 지치부 시민의 약 70%가 직물 관련 일에 종사했다고 합니다.

임시로 짜고, 물들이고, 풀어 가며 짜다

치치부 메이센의 무늬를 뒷받침하는 것은 ‘호구시 날염’입니다. 1908년, 치치부 출신의 사카모토 소타로가 특허를 취득한 기법으로, 공정은 다음과 같이 진행됩니다.

• 정돈한 날실에 씨실을 성글게 넣어 임시로 짭니다
• 임시로 짠 날실에 형지를 사용해 무늬를 물들입니다
• 짤 때 임시 씨실을 손으로 풀어 가며 본래의 씨실을 넣습니다

풀어 가며 짜기 때문에 ‘호구시 직조’라고도 불립니다. 날실에 직접 무늬를 물들이기 때문에 앞면과 뒷면이 비슷하게 염색되며, 날실과 씨실의 색 조합에 따라 보는 각도에 따라 색이 달라지는 옥충색 같은 표정이 나타나기도 합니다. 치치부 메이센은 2013년 12월 26일 국가 전통 공예품으로 지정되었습니다.

공업시험장 건물에서 배우다

지치부시의 ‘지치부 메이센관’은 1930년에 지어진 옛 사이타마현 섬유공업시험장 건물을 개수해 2002년1월에 문을 열었습니다. 본관, 공장동, 창고는 2001년에 국가 등록유형문화재가 되었습니다. 톱니 지붕의 공장동에서는 염색과 직조를 체험할 수 있습니다.

요점
・규격 외 누에고치로 짠 튼튼한 ‘후토리’ 직물이 뿌리로 여겨집니다
・1908년에 특허를 얻은 호구시 날염으로 대담하고 화려한 무늬가 가능해졌습니다
・전성기에는 치치부 시민의 약 70%가 직물 관련 일에 종사했습니다
・2013년 12월 26일 국가 전통 공예품으로 지정되었습니다

지난번에는 군마현의 기류 직물을 찾아갔습니다. VILLAGE 통신 vol.10 군마현은 여기에서.

참고: 치치부 메이센칸, 치치부시, 사이타마현, 전통적 공예품 산업진흥협회

—Value Village 편집부

사진: Suikotei / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)