VILLAGE通訊 vol.11 埼玉縣
秩父銘仙，一邊理線一邊織就的大膽圖案

關東篇第4回是埼玉縣。埼玉有岩槻人偶、春日部桐木衣櫃等5項傳統工藝品，這次要介紹的是在縣西北部山區孕育出的絲織物——秩父銘仙。從大正到昭和初期，它作為女性的日常服和時髦服飾用織物廣受喜愛。

從「鬼秩父」到「銘仙」

據秩父銘仙館介紹，秩父織物的起源據說可追溯到崇神天皇時代，知知夫彥命傳授了養蠶與織布技術。在山間且田地較少的秩父，養蠶支撐著人們的生活，當地用無法出貨的非規格蠶繭織成自用的結實「粗織」。據說因其堅牢，也被稱為「鬼秩父」。

約從1887年起，開始以「銘仙」的名稱銷售，1890年代後期曾使用「銘撰」的字樣，後來寫作「銘仙」。據說在鼎盛時期，秩父市民約70%從事與織物相關的工作。

先臨時織造、染色，再一邊拆解一邊織成

支撐秩父銘仙圖案的是「解織印染」。明治41年（1908年），秩父出身的坂本宗太郎取得該技法專利，其工序如下。

• 在整理好的經線上，用緯線進行粗略的臨時織造
• 在臨時織好的經線上，使用型紙染出圖案
• 織造時一邊用手拆解臨時織入的緯線，一邊打入正式的緯線

因為是在一邊拆解一邊織造，所以也被稱為「解織」。由於圖案直接染在經線上，正面和背面會呈現相近的染色效果，並且透過經線與緯線顏色的組合，有時會產生像玉蟲般隨觀看角度而變色的表情。秩父銘仙於2013年（平成25年）12月26日被指定為國家傳統工藝品。

在工業試驗場建築中學習

秩父市的「秩父銘仙館」由1930年建成的原埼玉縣纖維工業試驗場建築改修而成，於2002年1月開館。本館、工廠棟與倉庫於2001年成為國家登錄有形文化財。在鋸齒形屋頂的工廠棟內，可以體驗染色與織造。

重點
・據說以用非規格蠶繭織成的結實「粗織」為根源
・透過明治41年（1908年）取得專利的解織印染，能夠呈現大膽而華麗的圖案
・鼎盛時期，秩父市民約70%從事織物相關工作
・2013年12月26日被指定為國家傳統工藝品

上一次我們探訪了群馬縣的桐生織。VILLAGE通訊 vol.10 群馬縣請見這裡。

參考：秩父銘仙館、秩父市、埼玉縣、傳統工藝品產業振興協會

——Value Village 編輯部

照片：Suikotei／CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）