跳至正文

滿 ¥11,000(含稅)免運費(北海道、九州、沖繩除外)

沉入南房總大海的夕陽

VILLAGE通訊 vol.12 千葉縣
房州團扇,保留竹子的圓潤化作扇柄

關東篇第5回來到千葉縣。千葉縣最早被指定為國家傳統工藝品的是流傳於南房總的「房州團扇」。它與京都的京團扇、香川的丸龜團扇並列,被列為日本三大團扇之一。

2003年,千葉縣首次指定

據千葉縣介紹,房州團扇於2003年(平成15年)3月17日被經濟產業大臣指定為國家傳統工藝品。這是千葉縣首次獲此指定。支撐產地的房州團扇振興協議會事務局設在館山市公所。

不劈開竹子,而是做成手柄

房州團扇最大的特色在於手柄部分。它不是削成扁平板狀的手柄,而是直接利用細女竹的圓形形態作為手柄。將竹子的上部細細劈開做成扇骨,再用線編織,形成作為扇面基礎的「窗」,然後貼上紙或布完成。一根竹子從手柄到扇骨連續相連,沒有中斷。

房總半島南部曾是團扇和摺扇材料所需優質竹子的產地。明治時期,竹材被運往東京,後來東京的團扇師傅和團扇批發商遷居到此,據說由此使材料產地直接成為了產品產地。

重點
・與京團扇、丸龜團扇並列為日本三大團扇之一
・2003年(平成15年)3月17日,在千葉縣首次被指定為國家傳統工藝品
・直接利用圓形女竹作為手柄,並將上部細細劈開做成扇骨
・竹子的產地直接成為了產品的產地

館山市等地也有可以體驗製作團扇的設施。團扇給人的印象多半是夏日用具,但只要親手握住竹子的圓潤,就能清楚感受到其製作的細緻。

上一次我們探訪了埼玉縣的秩父銘仙。VILLAGE通訊 vol.11 埼玉縣請見這裡。千葉縣的看點是47都道府縣指南的千葉縣篇請由此開始閱讀。下一次我們將探訪東京都。

參考:千葉縣、館山市、傳統工藝品產業振興協會

——Value Village 編輯部

照片:wupeng/CC BY 4.0(Wikimedia Commons)