VILLAGE 통신 vol.14 가나가와현 | 나무의 색만으로 그리는 기하학, 하코네 요세기 세공

간토편의 7번째이자 마지막 회는 가나가와현입니다. 가나가와현에는 가마쿠라 조각과 오다와라 칠기 같은 전통 공예품이 있지만, 이번에는 하코네 산에서 길러진 하코네 요세기 세공을 찾아갑니다.

나무의 색만으로 그려 내다

하코네 요세기 세공의 가장 큰 특징은 색을 칠하지 않는다는 점입니다. 흰색, 노란색, 갈색, 검은색 등 다양한 색을 지닌 나무를 조합해, 나무 본래의 색과 결만으로 정교한 기하학 문양을 표현합니다. 하코네 산계는 일본에서도 손꼽히게 수종이 풍부한 지역으로 여겨지며, 그 다양한 나무들이 이 기술을 뒷받침해 왔습니다. 예를 들어 흰색에는 미즈키, 노란색에는 니가키, 검은색에는 오랜 세월 흙속에 묻혀 색이 변한 진다이기 등이 사용됩니다.

에도 후기, 하타주쿠에서

하코네 요세기 세공은 에도 시대 후기, 도카이도의 하코네 옛길가에 있던 하타주쿠에서 시작되었다고 합니다. 길을 오가던 여행자들의 기념품으로 널리 퍼졌습니다. 1984년 5월에는 오다와라·하코네 지방에 전해지는 목공품으로 국가 전통적 공예품으로 지정되었습니다.

요점
・도료를 사용하지 않고, 나무 본래의 색과 결로 기하학 문양을 표현합니다
・하코네 산계의 풍부한 수종이 기술을 뒷받침해 왔습니다
・에도 시대 후기, 하코네 옛길의 하타주쿠에서 시작되었다고 합니다
・1984년 5월, 국가 전통적 공예품으로 지정되었습니다

“즈쿠”와 “무쿠”

요세기 세공에서는 여러 가지 나무를 맞붙여 문양의 단면을 가진 “씨목”을 만듭니다. 이것을 큰 대패로 얇게 깎아 상자 등의 표면에 붙이는 기법을 “즈쿠”, 씨목 자체를 깎아 쟁반이나 그릇 같은 형태로 만드는 기법을 “무쿠”라고 부릅니다. 여는 순서가 정해져 있는 “비밀 상자”도 하코네 요세기 세공을 대표하는 제품으로 알려져 있습니다.

지난번에는 도쿄도의 에도 키리코를 찾아갔습니다. VILLAGE 통신 vol.13 도쿄도는 여기에서. 가나가와현의 볼거리는 47개 도도부현 가이드의 가나가와현편 에서 확인해 주세요. 다음 회부터는 주부편으로, 니가타현을 찾아갑니다.

참고: 국토교통성 간토운수국, 하코네정, 전통적 공예품 산업 진흥 협회

—Value Village 편집부