VILLAGE通讯 vol.14 神奈川县
箱根寄木细工，只用木材颜色绘出的几何图案

关东篇第7回，也是最后一回，是神奈川县。神奈川县有镰仓雕、小田原漆器等传统工艺品，这一次我们探访在箱根山中孕育出的“箱根拼木工艺”。

只用木材的颜色描绘

箱根拼木工艺最大的特点，是不上色。白、黄、褐、黑——将拥有各种颜色的木材组合起来，只用木材本身的颜色与木纹，呈现精细的几何纹样。箱根山系被认为是日本树种极为丰富的地区之一，这种多样的树木一直支撑着这项技艺。例如，白色会使用灯台树，黄色会使用苦木，黑色则会使用历经漫长岁月埋在土中而变色的神代木等。

箱根拼木工艺据说始于江户时代后期，位于东海道箱根旧街道沿线的畑宿。它作为往来街道的旅人伴手礼而传播开来。1984年（昭和59年）5月，作为小田原、箱根地区传承的木工品，被指定为国家传统工艺品。

要点
・不使用涂料，而以木材本身的颜色与木纹呈现几何纹样
・箱根山系丰富的树种一直支撑着这项技艺
・据说始于江户时代后期、箱根旧街道的畑宿
・1984年（昭和59年）5月，被指定为国家传统工艺品

在拼木工艺中，会把各种木材拼合起来，制成带有纹样截面的“种木”。用大型刨刀将其刨成薄片，再贴到箱子等表面的技法称为“薄片贴面”；直接削制种木本身，将其做成托盘、碗等形状的技法称为“实木成形”。需要按照步骤才能打开的“秘密箱”，也作为箱根拼木工艺的代表性物品而广为人知。

上一回我们探访了东京都的江户切子。VILLAGE通讯 vol.13 东京都请看这里。神奈川县的看点请见47都道府县指南的神奈川县篇。下一回开始进入中部篇，探访新潟县。

参考：国土交通省关东运输局、箱根町、传统工艺品产业振兴协会

——Value Village 编辑部