VILLAGE 통신 vol.3 이와테현 | 난부 철기, 모리오카와 미즈사와라는 두 뿌리

남부 철기라고 들으면 철주전자가 떠오르시나요. 아니면 묵직한 냄비나 프라이팬일까요. 둘 다 맞습니다. 남부 철기는 성격이 다른 두 산지로 이루어져 있기 때문입니다.

모리오카와 미즈사와

도호쿠 경제산업국과 이와테현 자료에 따르면, 난부 철기는 다음 두 가지 흐름으로 이루어져 있습니다.

• 모리오카 ──약 400년 전, 모리오카번주 난부 시게나오가 교토에서 솥 장인을 초청해 다도용 솥을 만들게 한 것이 시작입니다. 다도용 솥과 철병을 중심으로 발전했습니다.
• 미즈사와(구 미즈사와시, 현 오슈시) ──역사는 더욱 오래되어 약 950년 전 후지와라노 기요히라가 주물 장인을 초청한 데서 시작되었다고 전해집니다. 다테번 영지로서 일상용 주물을 중심으로 발전했습니다.

한쪽은 다실의 도구에서, 다른 한쪽은 부엌의 도구에서 출발했습니다. 시작점이 다르면 만들어지는 물건의 성격도 달라집니다.

숫자로 보는 오늘날의 산지

이와테현 난부 철기 협동조합 연합회 가입 업체 기준으로, 사업소는 74곳, 종사자는 추정 730명, 연간 생산액은 약 92억 엔으로 보고되어 있습니다. 1975년(쇼와 50년) 2월 17일에는 국가 전통적 공예품으로 지정되었습니다.

400년과 950년. 두 개의 시간축을 지닌 산지가 하나의 이름을 공유하고 있습니다. 난부 철기라는 말의 무게는 아마 거기에 있습니다.

지난 회에는 아오모리현의 쓰가루 칠기 였습니다. 다음 편에서는 미야기현의 고케시에 대해 이야기합니다.

참고: 도호쿠 경제산업국, 이와테현, 이와테현 난부 철기 협동조합 연합회

—Value Village 편집부

사진: Misakubo / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)