[VILLAGE 통신 vol.2] 해협을 건너 하카타로 | 후쿠오카현

※ 색이 표시된 단어는 별도 탭에서 Wikipedia로 읽을 수 있습니다.

지난번 여정의 출발점은 해협의 도시, 야마구치현 시모노세키였습니다. 그 바로 앞, 불과 700미터의 바다를 건넌 맞은편이 이번 마을입니다.

간몬 해협 을 사이에 두고 시모노세키와 모지는 마주 보고 있습니다. 걸어서 건널 수 있는 간몬 터널 보행자 도로 는 불과 780미터입니다. 이 짧은 거리가 혼슈와 규슈를, 그리고 일본과 아시아를 이어 왔습니다.

국가가 인정한 전통 공예 7개 품목

또한 현지사가 지정하는 “특산 민속 공예품”이 38개 품목 입니다. 이는 “향토색이 풍부하고, 기술과 기법에 50년 이상의 역사가 있으며, 오늘날까지 이어지고 있는 것”을 기준으로 합니다.

하나의 현에 이만큼 많은 수공예가 살아남아 있습니다. 대륙으로 향하는 창구였다는 사실과 무관하지 않습니다.

구루메 가스리 는 지쿠고 지방에 전해 내려오는 면직물입니다. 약 200년 전, 농가의 딸 이노우에 덴 이 색이 빠진 헌 옷에 나타난 얼룩무늬를 보고 떠올렸다고 전해집니다.

실을 미리 묶어 구분해 염색하고, 직조했을 때 비로소 무늬가 나타나는 기법입니다. 완성된 모습을 머릿속에서만 구성하는 기술입니다. 우연한 발견이 두 세기를 넘어 남았습니다.

고이시와라 도자기 의 역사는 약 350년입니다. 오랫동안 지역에서 사용하기 위한 그릇이었습니다.

전환점은 1958년 브뤼셀 세계박람회에서 그랑프리 수상 입니다. 이를 계기로 1960년대 무렵부터 전국에 이름이 알려지게 되었습니다.

이 순서는 기억해 둘 만합니다. 가치는 원래부터 있었습니다. 다만 발견되지 않았을 뿐입니다.

하카타오리 는 규슈의 관문으로 번성한 하카타에서 태어나고 길러졌습니다. 날실을 촘촘히 배열하고 굵은 씨실로 단단히 짜 넣음으로써 탄탄하고 두꺼운 무늬가 생겨납니다. 오비를 조이면 “꽉” 하는 소리가 난다고 합니다.

야메 지역에서 만들어지는 야메차, 그중에서도 교쿠로 는 전국 품평회에서 여러 차례 1위를 차지해 왔습니다. 안개가 끼는 산간 지형이 잎에 감칠맛을 축적하게 한다고 합니다.

딸기의 Amaou 는 일본어로 “빨갛고, 둥글고, 크고, 맛있다”는 말의 첫 글자에서 유래했습니다. 후쿠오카현이 오랜 시간에 걸쳐 육성한 오리지널 품종입니다.

후쿠오카를 돌아보면 어디를 가도 “진짜”를 만납니다. 하지만 작은 공방에서 묵묵히 계속 짜고 있는 사람들의 목소리는 좀처럼 바깥으로 닿지 않습니다.

고이시와라 도자기가 그랬던 것처럼, 발견되는 것 으로 세상은 달라집니다. 그 역할을 Value Village가 맡겠습니다.

다음 호는 도자기의 마을, 사가로 향합니다.

참고: 후쿠오카현청 “후쿠오카현의 전통 공예품”, 후쿠오카현 공식 관광 정보 사이트 “Crossroad Fukuoka”, 경제산업성

—Value Village 편집부