[VILLAGE 통신 vol.20] 뚝배기의 80%가 이 마을에서 구워집니다 | 미에현
미에현의 국가 지정 품목은 욧카이치 반코 도자기, 이가 구미히모, 스즈카 먹, 이가 도자기 그리고 이세 가타가미 입니다.
이 5가지는 성격이 완전히 다릅니다.
겨울 식탁의 80%
욧카이치 반코 도자기 는, 뚝배기 국내 점유율이 약 80% 라고 합니다.
오늘 밤 어딘가의 집에서 쓰이고 있는 뚝배기의 80%가 이 마을에서 구워졌다고 생각하면 조금 신기한 기분이 듭니다.
강점은 내열성 입니다. 페탈라이트라는 광물을 배합함으로써 직화에 올려도 잘 깨지지 않는 바탕흙이 되었습니다.
시작은 에도 시대 중기입니다. 누나미 로잔이 “언제까지나 변하지 않는다”는 뜻의 도장을 찍은 것이 이름의 유래라고 전해집니다.
“언제까지나 변하지 않는다”고 이름 붙은 도자기가 냄비라는 가장 깨지기 쉬운 쓰임새 로 전국의 80%를 차지했습니다. 이름 그대로가 되었습니다.
공예품이 아니라 “도구”
이세 가타가미 는 스즈카시의 시로코와 지케에서 만들어지는 형지입니다. 기모노를 염색할 때 천 위에 올려 무늬를 옮기기 위한 종이입니다.
그리고 중요한 점은 여기입니다.
이세 가타가미는 “공예품”이 아니라 공예품을 만들기 위한 “도구”로 국가 지정을 받았습니다. 도구로서의 지정은 이것이 첫 사례였습니다.
교토 유젠도, 도쿄 고몬도 이 종이가 없으면 염색할 수 없습니다. 다른 산지의 숨은 조력자로서 전국의 거의 전부를 공급하고 있습니다.
고치의 도사 화지는 문화재를 고치는 종이였습니다. 미에의 이세 가타가미는 기모노를 염색하는 종이입니다. 종이는 그 자체가 주인공이 아닌 자리에서 강해집니다.
또 하나의 먹
스즈카 먹 은 나라 먹과 나란히 있는 몇 안 되는 국가 지정 먹입니다.
지난 호에서 쓴 대로, 먹의 90% 이상은 나라에서 만들어집니다. 그 나머지의 많은 부분이 이 스즈카에 있습니다.
90%의 산지와, 그 밖을 지탱하는 산지. 둘 다 지정되어 있다는 데 의미가 있다고 생각합니다.
이가의 두 가지
이가 구미히모 는 명주실을 엮어 오비지메와 하오리 끈으로 만드는 공예입니다. 이가 도자기 는 내화성이 높은 흙을 사용한 무유 소성 그릇입니다. 반코 도자기와 마찬가지로, 불에 강한 흙이 이 지역의 자산이었습니다.
5개 품목, 모두 다른 역할
냄비로 80%를 차지합니다. 형지로 다른 산지를 지탱합니다. 먹으로 나라를 보완합니다. 끈을 엮습니다. 흙을 구워 단단히 만듭니다.
하나의 현 안에서 이만큼 역할이 나뉘어 있는 곳도 드뭅니다.
다음 호는 시가입니다. 무구를 만들던 장인들이 전혀 다른 것을 만들기 시작합니다.
참고: 미에현, 욧카이치시, 스즈카시, 경제산업성 “전통적 공예품의 지정”, 전통적 공예품 산업진흥협회
—Value Village 편집부
