[VILLAGE 통신 vol.21] 무구 장인이 불단을 만들었습니다 | 시가현

시가현의 국가 지정 품목은 시가라키 도자기, 히코네 불단, 오미 조후 모시 이 3개 품목입니다.

이번에는 히코네 불단부터 시작합니다.

갑옷과 활, 화살을 만들던 사람들

히코네 불단 의 시작은 에도 시대 중기입니다. 히코네번의 무구를 만들던 장인들이 불단 제작으로 전환했습니다 으로 여겨집니다.

갑옷에는 목지와 칠, 금속 장식이 필요합니다. 활과 화살에는 나무를 깎는 기술이 필요합니다. 그것은 그대로 불단의 기술이었습니다.

고치에서는 도공의 기술이 산일의 칼날이 되었습니다. 시가에서는 무구의 기술이 기도의 도구가 되었습니다. 전쟁의 기술은 전쟁이 사라지면 다른 것이 됩니다.

히코네 불단의 특징은 철저한 분업 입니다. 목지, 궁전 구조, 조각, 칠, 금박 입히기, 마키에, 장식 금구 7개의 직종으로 나뉘며, 각각의 전문가가 손을 더합니다.

한 사람이 전부 하지 않습니다. 그래서 각각이 깊어집니다.

시가라키 도자기 는 일본 육고요 중 하나입니다. 중세부터 현재까지 생산이 이어지는 몇 안 되는 가마 중 하나입니다.

이 연재에서는 오카야마의 비젠 도자기를 ‘유약을 바르지 않는’ 도자기로 다루었습니다. 비젠과 시가라키는 모두 같은 육고요에 속합니다.

시가라키의 흙에는 굵은 입자가 섞여 있습니다. 그래서 큰 물건도 구울 수 있습니다. 물항아리, 절구, 그리고 너구리 장식품입니다.

그 너구리들이 전국의 가게 앞에 서게 된 것은 그리 오래된 이야기가 아닙니다. 하지만 지금은 시가라키라고 하면 너구리를 떠올리게 됩니다.

전통은 중간에 더해지는 것도 있습니다.

오미 조후 모시 는 에치강 주변에서 만들어지는 삼베 직물입니다. 비와호 주변의 습도가 삼을 다루기에 적합했다고 합니다.

기후가 산업을 결정합니다. 오이타의 온천도, 와카야마의 매실도 같은 이야기였습니다.

불단은 번의 사정 에서 비롯되었습니다. 도자기는 흙 에서 비롯되었습니다. 삼베는 습도 에서 비롯되었습니다.

어느 하나도 같은 이유로 시작되지 않았습니다.

다음 호는 교토입니다. 숫자의 규모가 완전히 달라집니다.

참고: 시가현, 히코네시, 고카시, 전통적공예품산업진흥협회

—Value Village 편집부

사진: Motokoka / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)