[VILLAGE 통신 vol.3] 일본에서 가장 오래된 자기의 고향 | 사가현

후쿠오카에서 서쪽으로. 이번 마을은 일본 도자기의 원점이라고도 할 수 있는 곳입니다.

자기로서는 일본에서 가장 오래된

사가현의 공식 정보는, 이마리·아리타 도자기를 “자기로서는 일본에서 가장 오래된 것” 이라고 기록하고 있습니다. 그 역사는 약 400년입니다.

그때까지 일본에 있었던 것은 흙으로 만드는 도기였습니다. 희고 얇으며, 두드리면 금속처럼 울리는 자기는 당시 사람들에게 놀라운 존재였을 것입니다.

이 도자기는 세 가지 이름으로 불립니다.

일본 국내에서는 “이마리 도자기”, “아리타 도자기” 라고 불립니다. 그리고 해외에서는 “고이마리”. 만들어진 곳은 아리타, 실려 나간 곳은 이마리항이었습니다. 산지와 항구, 두 이름이 모두 남은 것입니다.

이 일화는 물건 만들기의 본질을 짚고 있습니다. 어디에서 만들었는지만큼, 어디에서 전해졌는지도 이름을 남깁니다.

가라쓰 도자기 는 예로부터 이 말과 함께 다인들에게 사랑받아 왔습니다. 사가현의 공식 정보에 따르면 그 특징은 "차분한 흙의 질감과 소박한 작풍". 등요에서 구워지며, 오래 사용할수록 표정이 달라지는 "키워 가는 그릇"입니다.

국가 전통 공예품으로 지정된 것은 쇼와 63년(1988년). 4세기를 이어 온 뒤의 일이었습니다.

사가현의 자료에는 인상적인 한 문장이 있습니다.

국가 지정 2개 품목 외에도, "전통적인 기술과 기법을 이어받은 우수한 공예품이지만, 산지 규모가 작다는 등의 이유로 국가 지정 대상에서 제외되는 것이 많이 보인다".

규모가 작다. 그 이유만으로도 뛰어난 손일이 빛을 받지 못하고 있습니다. 현은 이러한 것들을 '전통 지역산품'으로 독자적으로 지정하고 있습니다.

우리가 찾고 있는 것은 바로 이런 것들입니다.

대량으로 만들 수 없다는 것은 정성껏 만들고 있다는 뜻입니다. 문제는 그 가치를 전할 수단이 없다는 것뿐입니다.

만드는 힘은 이미 있습니다. 남은 것은 전하는 힘입니다.

다음 호는 섬과 언덕의 도시, 나가사키로 향합니다.

참고: 사가현청 '이마리·아리타 도자기', '사가현의 전통 공예', 사가현 공식 관광 사이트 '아소보 사가'

—Value Village 편집부