【VILLAGE通讯 vol.3】日本最古老瓷器的故乡
佐贺县

从福冈向西。本次的村落，是可称为日本陶瓷原点的土地。

作为瓷器，是日本最古老的

佐贺县的官方信息记载，伊万里、有田烧“作为瓷器是日本最古老的”。其历史约400年。

在此之前，日本已有的是用土制成的陶器。洁白、轻薄、敲击时发出如金属般声响的瓷器，对当时的人们而言想必是令人惊叹的存在。

拥有三个名字的陶瓷

这种陶瓷，有三种称呼。

在国内是“伊万里烧”“有田烧”。而在海外则是“古伊万里”。制作于有田，装船运出于伊万里港。产地与港口，两个名字都留了下来。

这件事触及了制造的本质。从哪里制造，与从哪里送达一样，都会留下名字。

一乐、二萩、三唐津

唐津烧自古以来便以这句话受到茶人喜爱。根据佐贺县的官方信息，其特点是“带有沉稳韵味的土质感与朴素的作风”。以登窑烧制，是越使用表情越会改变的“可养成器皿”。

被指定为国家传统工艺品是在1988年。那是在延续四个世纪之后的事。

从国家指定中遗漏的事物

佐贺县的资料中，有一句令人印象深刻的话。

除国家指定的两项之外，“虽是继承传统技术、技法的优秀工艺品，但因产地规模较小等原因，未被列为国家指定对象的也为数不少”。

规模小。仅仅因为这个原因，优秀的手工艺便未能见光。县里将这些独自指定为“传统地方产品”。

我们所寻找的，正是这样的东西。

规模小，并不是缺点

无法大量制作，意味着正在用心制作。问题只在于，没有传达其价值的手段。

制作的力量，已经存在。剩下的，是传达的力量。

下一期，前往岛与坡之城长崎。

参考：佐贺县厅《伊万里、有田烧》《佐贺县的传统工艺》、佐贺县官方旅游网站《Asobo Saga》

——Value Village 编辑部