[VILLAGE 통신 vol.36] 히나 인형 생산 일본 1위 | 사이타마현

사이타마현의 국가 지정 품목은 에도 기메코미 인형, 이와쓰키 인형, 가스카베 오동나무 장롱, 교다 다비, 지치부 메이센 이 5개 품목입니다.

인형의 마을

사이타마시의 이와쓰키는 히나 인형 산지로 전국적으로 알려져 있습니다.

왜 이곳이었을까요. 이유는 세 가지라고 합니다.

시즈오카의 스루가 히나 도구(제27편)도 시즈오카 센겐 신사의 조영을 위해 전국에서 모인 장인들의 기술이 바탕이 되었다고 합니다.

대규모 조영 공사가 장인을 불러 모으고 산지를 남긴다. 같은 형태입니다.

그리고 역할도 나뉘었습니다. 시즈오카는 “히나 도구”, 즉 소지품을, 사이타마는 “인형 그 자체”를 맡았습니다.

에도 기메코미 인형 의 “기메코미”란, 몸통에 새긴 홈에 천 끝을 밀어 넣어 기모노를 입히는 기법입니다.

바느질하지 않습니다. 홈에 풀을 넣고, 송곳으로 천 끝을 밀어 넣어 고정합니다.

그래서 홈의 깊이와 폭이 모든 것을 결정합니다. 얕으면 빠지고, 너무 깊으면 천이 야위어 보입니다.

이 이름이 사이타마와 도쿄 양쪽에서 지정되어 있는 것은, 산지가 현 경계를 가로지르기 때문입니다. 도야마와 이시카와(vol.31·32)가 원래 같은 번이었던 것과 마찬가지로, 공예의 지도는 행정구역과 일치하지 않습니다.

호소카와 종이 는 2014년에 유네스코 무형문화유산에 등재된 “와시, 일본의 전통 수제 종이 제작 기술” 세 가지 중 하나입니다.

나머지 두 가지는 세키슈 반시(시마네) 와 혼미노시(기후·vol.26). 이로써 세 가지 모두 이 연재에 등장했습니다.

호소카와 종이의 특징은 강도 입니다. 긴 닥나무 섬유를 자르지 않고 뜨기 때문에 장부와 상업용 대장에 쓰였습니다.

고치는 복원(vol.17), 후쿠이는 대형 종이(vol.30), 미에는 형지(vol.20)였습니다. 사이타마는 일의 종이였습니다.

교다 다비 는 국가 전통적 공예품으로 지정되어 있습니다.

교다는 에도 시대부터 이어진 다비 산지로, 전성기에는 전국 다비의 대부분을 이 마을이 만들었습니다 라고 합니다.

다비는 발 모양에 맞추어 곡면을 꿰매는 일입니다. 이 봉제 기술은 훗날 의류 산업으로 이어졌습니다.

효고의 도요오카(vol.24)에서도 기류 세공이 가방 산업이 된 이야기를 썼습니다. 공예는 종종 근대 산업의 전사입니다.

Q. 지치부 메이센은 어떤 직물인가요?
A. 날실과 씨실의 색이 달라 보는 각도에 따라 색이 반짝이는 듯 보이는 것이 특징입니다. 다이쇼 시대부터 쇼와 초기까지 평상복으로 널리 입었습니다.

다음 호는 지바로 갑니다. 일본 3대 부채의 세 번째입니다.

참고: 사이타마현, 사이타마시, 교다시, 사이타마시 이와쓰키, 오가와마치, 히가시치치부촌, 문화청, 전통적 공예품 산업진흥협회

—Value Village 편집부