【VILLAGE通讯 vol.36】雏人偶产量，日本第一
埼玉县
埼玉县的国家指定项目是江户木目嵌人偶、岩槻人偶、春日部桐木柜、行田足袋袜、秩父铭仙这5个品类。
人偶之城
岩槻（埼玉市）作为雏人偶产地在日本全国闻名。
为什么是这个地方。据说有三个理由。
- 为日光东照宫的营建与修复而聚集的工匠在返程途中定居于此地
- 桐木粉和优质水源这里都有（人偶的头部是用桐木粉和胡粉揉合制成）
- 江户很近。巨大的客户群就在旁边
静冈的骏河雏具（第27期）也被认为以静冈浅间神社营建时从全国聚集而来的工匠技艺为基础。
大型营建工程召集工匠，并留下产地。是同样的模式。
而且角色也分开了。静冈是“雏道具（随身物件）”，埼玉是“人偶本身”。
名为木目嵌的制作方法
江户木目嵌人偶中的“木目嵌”是指，将布边压入身体上雕出的沟槽中，为其穿上和服的技法。
不缝。在沟槽中放入糨糊，再用锥子将布边压入固定。
所以，沟槽的深度和宽度决定一切。太浅会脱落，太深则会让布料显得单薄。
这个名称在埼玉和东京两地都被指定，是因为产地跨越县界。这与富山和石川（vol.31・32）原本属于同一个藩的情况相同，工艺的地图并不与行政区一致。
联合国教科文组织的第三种纸
细川纸是2014年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产“和纸：日本手工抄纸技术”的三项之一。
另外两项是石州半纸（岛根）和本美浓纸（岐阜・vol.26）。这样三项都已在本连载中登场。
细川纸的特点是强韧。由于抄纸时不切断长长的楮树纤维，因此被用于账簿和商业台账。
高知是修复（vol.17），福井是大幅面（vol.30），三重是型纸（vol.20）。埼玉的，则是工作的纸。
足袋袜也是工艺
行田足袋袜被指定为国家传统工艺品。
行田自江户时代起就是足袋袜产地，在鼎盛时期，日本全国大部分足袋袜都由这座城镇生产据称如此。
足袋袜，是按照脚的形状缝制曲面的工作。这种缝制技术，后来连接到服装产业。
在兵库的丰冈（vol.24），也曾写过杞柳编织发展为箱包产业的故事。工艺往往是近代产业的前史。
常见问题
Q. 秩父铭仙是什么样的织物？
A. 其特点是经线和纬线颜色不同，因此从不同角度观看时，颜色会显得闪耀。从大正到昭和初期，曾作为日常服装被广泛穿着。
下一期前往千叶。讲三大团扇中的第三种。
参考：埼玉县、埼玉市、行田市、埼玉市岩槻、小川町、东秩父村、文化厅、传统工艺品产业振兴协会
——Value Village 编辑部
照片：opencontent / David Wiley／CC BY 2.0（Wikimedia Commons）
