[VILLAGE 통신 vol.5] 일본 다다미는 여기에서 시작됩니다 | 구마모토현

나가사키에서 동쪽으로. 이번 마을에는 일본인이라면 누구나 알고 있지만 산지는 잘 모르는 것이 있습니다.

국산 골풀의 80%가 한 도시에서

구마모토현의 골풀 생산량은 전국 1위. 게다가, 야쓰시로시만으로 국산 골풀 재배 면적의 80%를 차지하고 있습니다.

다다미 위에 앉았을 때 피어오르는 그 향기. 많은 일본인이 '편안하다'고 느끼는 그 향기의 대부분이 이 땅에서 자라고 있습니다.

그런데도 다다미를 살 때 '야쓰시로산인가요?'라고 묻는 사람은 거의 없습니다. 일본 1위인데도 이름은 알려져 있지 않습니다. 이 연재에서 몇 번이고 만나게 될 장면입니다.

구마모토현에는 국가 지정 전통 공예품이 4건 있습니다.

쇼다이 도자기, 아마쿠사 도자기, 히고 상감 의 3건이 헤이세이 15년 3월(2003년 3월)에, 야마가 등롱 은 헤이세이 25년 12월(2013년 12월)에 각각 지정을 받았습니다.

히고 상감 는 철 바탕에 금이나 은을 상감해 문양을 그리는 금속 공예입니다. 원래는 총신이나 칼의 손잡이 보호 장식을 꾸미던 기술이었습니다. 무구를 위한 기술이 평화로운 시대에 장식 공예로 모습을 바꾼 것입니다.

야마가 등롱 은 더욱 독특합니다. 금속 부속도 나무도 전혀 쓰지 않고, 한지와 풀만으로 신사와 성을 만들어 냅니다. 안은 비어 있습니다. 손에 들면 무게가 거의 없다는 사실에 놀라게 됩니다.

아마쿠사 도석 는 Amakusa 도자기의 원료인 동시에, 지금도 전국의 가마로 보내지고 있습니다.

즉, 지금까지의 회차에서 보아 온 아리타와 하사미도 그 일부는 구마모토의 흙으로 만들어져 있습니다. 산지의 이름 아래에는 이름이 드러나지 않는 지탱하는 사람들이 있습니다.

일본 1위라는 것, 원료를 지탱하고 있다는 것. 둘 다 말하지 않으면 전해지지 않습니다.

그것을 말하는 역할을 우리가 맡겠습니다.

다음 호는 용출량 일본 1위의 땅, 오이타로 향합니다.

참고: 구마모토현청 '구마모토현 전통 공예품 지정에 대하여', 구마모토현 공식 관광 사이트 '더, 더! 구마모토.'

—Value Village 편집부