【VILLAGE通讯 vol.5】日本的榻榻米，从这里开始
熊本县

从长崎向东。本次的村落里，有一种日本人都知道、却不知道产地的东西。

国产灯心草的80%，来自一个市

熊本县的灯心草产量位居全国第1。此外，仅八代市就占国产灯心草种植面积的80%。

坐在榻榻米上时升起的那股香气。许多日本人感到“安心”的那股香气，其中绝大多数都在这片土地上生长。

尽管如此，购买榻榻米时，几乎没有人会问“这是八代产的吗”。明明是日本第一，名字却不为人知。这是本连载中将会多次遇见的景象。

熊本县有国家指定的传统工艺品4项。

小代烧、天草陶瓷器、肥后象嵌这3项于2003年3月，山鹿灯笼于2013年12月，分别获得指定。

肥后象嵌是在铁质基底上镶嵌金或银来描绘纹样的金属工艺。原本是装饰枪身和刀镡的技艺。为武具而生的技术，在和平时代转变成了装饰工艺。

山鹿灯笼更显独特。完全不使用金属配件和木材，只用和纸与糨糊搭建神社和城堡。内部是空心的。拿在手上，会惊讶于它几乎没有重量。

天草陶石既是天草陶瓷的原料，同时如今也仍被送往全国各地的窑场。

也就是说，迄今几期中看到的有田和波佐见，其中一部分都是用熊本的土制成的。在产地之名的背后，有许多没有被说出名字的支撑者。

日本第一，以及支撑着原料。两者如果不说出来，就无法传达。

诉说的职责，就交给我们。

下一期，前往涌出量日本第一的温泉之国・大分。

参考：熊本县厅《关于熊本县传统工艺品的指定》、熊本县官方观光网站《Motto, Mōtto! Kumamotto.》

——Value Village 编辑部