어깨 결림(肩こり, katakori)에 대해 흔한 오해는 무엇인가요?

이 답변은 초안입니다. 법무 검토와 출처 검증이 끝날 때까지 공개되지 않습니다.

어깨 결림(肩こり, 카타코리)——어깨에서 목에 걸친 뻣뻣함과 뻐근함——은 일본에서 끊임없이 듣게 되는 말이며, 이에 딱 들어맞는 단어가 없는 언어도 많습니다. 단순한 표현에 그치지 않습니다. 국가 건강조사에서 이 증상은 매번 「두 번째로 많은 자각 증상」으로 기록됩니다.

국가 통계 속의 「어깨 결림」

후생노동성 『2022(레이와 4)년 국민생활기초조사』[国民生活基礎調査]에서 자각 증상이 있는 사람의 비율(유소자율)은 인구 1,000명당 276.5였습니다. 남녀 모두 1위가 요통, 2위가 어깨 결림입니다.

이만큼 널리 퍼진 증상에 원인이 하나뿐이거나 해결책이 하나뿐일 가능성은 낮습니다. 통계가 가리키는 바가 그것입니다.

[확인 필요] 수치는 후생노동성의 개황 자료에 근거합니다. 어깨 결림의 인구 1,000명당 실제 수치를 적을 경우에는 e-Stat(일본 정부 통계 포털)의 제98표에서 가져와 주십시오.

오해 1｜세게 누를수록 효과가 있다

강한 자극이 모든 경우에 맞는 것은 아닙니다. 아플 정도의 힘은 피하십시오.

오해 2｜자세만의 문제다

같은 자세를 유지하는 시간, 눈의 피로, 냉증, 스트레스 등 여러 요인이 관여한다고 알려져 있습니다. 후생노동성의 정보기기 작업(화면을 보는 작업) 가이드라인이 「1시간을 넘겨 계속하지 않는다」고 정한 것도 이러한 맥락에서입니다.

오해 3｜운동 부족이라서 생긴다

운동이 지나쳐도 생길 수 있습니다. 원인을 하나로 단정하지 마십시오.

오해 4｜따뜻하게 하면 항상 편해진다

적절한 대응은 상태에 따라 다릅니다. 모든 경우를 똑같이 판단하지 마십시오.

오해 5｜그냥 두어도 괜찮다

저림, 힘이 빠지는 느낌, 심한 통증이 있거나 증상이 계속된다면 스스로 판단하지 말고 의사의 진료를 받으십시오. 뒤에 다른 원인이 숨어 있을 수 있습니다.

---

출처

• 후생노동성 『2022(레이와 4)년 국민생활기초조사 개황』[2022（令和4）年 国民生活基礎調査の概況]

https://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/k-tyosa/k-tyosa22/index.html

• e-Stat 국민생활기초조사 제98표 「유소자율(인구 1,000명당), 연령·증상·성별」[有訴者率（人口千対），年齢・症状・性別]

https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0002041040

• 후생노동성 「정보기기 작업에서의 노동위생관리를 위한 가이드라인」[情報機器作業における労働衛生管理のためのガイドライン]

https://www.mhlw.go.jp/content/000539603.pdf

⚠️ 편집부 주: 위 출처 URL은 검색으로 확인한 것입니다. 저희 작업 환경에서는 go.jp 도메인에 접속할 수 없어 자료 내용과 본문의 일치 여부를 확인하지 못했습니다. 게재 전 반드시 원문을 열어 확인하고, 확인자와 날짜를 기록해 주십시오.

이 글에 대하여

여기서 소개하는 내용은 일본에 사는 사람들 사이에서 전해져 온 생각과 일상의 방법과, 공개 자료에서 얻은 일반 정보입니다. 공식 권고도, 전문가의 지도도 아닙니다. 방법은 가정과 지역에 따라 다릅니다.

이 글은 일반 정보입니다. 결과는 사람마다 다르며, 각자의 상황과 환경에 따라 달라집니다.

이 내용이 자신의 상황에 맞는지는 스스로 판단해 주십시오. 이 글을 따라 발생한 손해, 손실, 부상에 대해 저희는 책임을 질 수 없습니다.

이 글은 특정 증상의 진단이나 대처를 목적으로 하지 않습니다. 건강에 불안이 있을 때는 스스로 판단하지 말고 의료기관에 상담하십시오.

출처

비슷한 의문

다른 언어：日本語 ／ English ／ 简体中文 ／ 繁體中文

Value Village는 정부 기관이 아닙니다. 절차는 반드시 공식 사이트에서 확인하세요.
이 글은 Value Village가 공개 정보를 바탕으로 직접 작성했습니다. 전재하지 않았습니다.