我們是誰。
關於株式會社INSTINCT BROTHERS

每天接觸肌膚的東西。在它的背後，有著什麼樣的人們。平時，也許我們並不常去想。

不過，正因為是要長久相伴的東西，才會想稍微了解一下製作者。這樣的心情，有時會忽然浮現。

營運Value Village的是一家名為INSTINCT BROTHERS股份有限公司的公司。今天，請讓我們安靜地、稍微談談我們是誰。

說到底，INSTINCT BROTHERS是一家什麼樣的公司？

INSTINCT BROTHERS股份有限公司，簡稱ISB，成立於2011年，是一家總部位於東京品川區的公司。我們以美容與健康為起點，秉持培育「有價值的人生」的理念，營運生活風格品牌Value Village。我們所從事的，並不只是保養品、香氛等產品。在其深處，是「將日常生活一點一點調整好」的思考方式。商品始終作為支撐這種生活的方式，靜靜地存在著。

它與Value Village是如何連結在一起的？

Value Village是INSTINCT BROTHERS所營運品牌的名稱。可以理解為，公司是基礎，品牌則成為通往生活的入口。公司的理念與行動原則被整理為「The Book of Value（企業憲章）」，並透過Value Village這個品牌，轉化為日常的商品與服務。製作者的思想，與你手中收到的事物。這兩者由一條線連結在一起，正是我們的特點。

「ISB」「BIOT」分別是什麼稱呼？

「ISB」是INSTINCT BROTHERS的簡稱。在公司內部或交易場合中，用來簡短稱呼我們。另一方面，「BIOT」是本公司在Nasdaq市場使用的股票代號。稱呼不同，所指的卻是同一家公司。INSTINCT BROTHERS股份有限公司這個名稱，以及ISB和BIOT，都是代表我們的重要識別符。我們認為，讓大家了解我們的名字，是建立信任的第一步。

我們最重視的是什麼？

我們有一個信念：「People Before Products（人先於商品）」。這是一種不把銷售商品本身作為目的的想法。我們真正想創造的，是讓人們生活得更好的文化本身。美容是培育這種文化的一種方法，健康也同樣是其中之一。正因如此，我們希望不急促、不煽動，而是成為貼近您生活的存在。因為我們知道，信任並非一天就能建立。

今後，我們想成為什麼樣的公司？

我們所著眼的，不是下一個季度，而是下一個世代。從美容到健康，從健康到飲食、學習，再到社群。我們希望一步一步拓展能夠調整生活的領域。比起華麗，更重視持續。比起規模，更重視確實。我們今後也會秉持這樣的價值觀繼續前行。如果今天您能稍微記住我們的名字，那將讓我們非常高興。

在您調整每一天的那段時間裡，如果我們能靜靜地陪伴在旁。今後，我們也希望成為與您的生活一同前行的一員。今後也請多多關照。