我们是谁。
关于株式会社INSTINCT BROTHERS

每天接触肌肤的东西。在它的背后，有着怎样的人们。平时，也许我们并不常去想。

不过，正因为是要长期相伴的东西，才会想稍微了解一下制作者。这样的心情，有时会忽然浮现。

运营Value Village的是一家名为INSTINCT BROTHERS股份有限公司的公司。今天，请允许我们安静地、稍微谈谈我们是谁。

说到底，INSTINCT BROTHERS是一家怎样的公司？

INSTINCT BROTHERS股份有限公司，简称ISB，成立于2011年，是一家总部位于东京品川区的公司。我们以美容与健康为起点，秉持培育“有价值的人生”的理念，运营生活方式品牌Value Village。我们所从事的，并不只是护肤品、香氛等产品。在其深处，是“将日常生活一点一点调整好”的思考方式。商品始终作为支撑这种生活的手段，静静地存在着。

它与Value Village是怎样连接在一起的？

Value Village是INSTINCT BROTHERS所运营品牌的名称。可以理解为，公司是基础，品牌则成为通往生活的入口。公司的理念和行动原则被整理为“The Book of Value（企业宪章）”，并通过Value Village这一品牌，转化为日常的商品与服务。制作者的思想，与你手中收到的事物。这两者由一条线连接在一起，正是我们的特点。

“ISB”“BIOT”分别是什么称呼？

“ISB”是INSTINCT BROTHERS的简称。在公司内部或交易场合中，用来简短称呼我们。另一方面，“BIOT”是本公司在Nasdaq市场使用的股票代码。称呼不同，所指的却是同一家公司。INSTINCT BROTHERS股份有限公司这个名称，以及ISB和BIOT，都是代表我们的重要识别符。我们认为，让大家了解我们的名字，是建立信任的第一步。

我们最重视的是什么？

我们有一个信条：“People Before Products（人先于商品）”。这是一种不把销售商品本身作为目的的想法。我们真正想创造的，是让人们生活得更好的文化本身。美容是培育这种文化的一种方法，健康也同样是其中之一。正因如此，我们希望不急促、不煽动，而是成为贴近您生活的存在。因为我们知道，信任并非一天就能建立。

今后，我们想成为怎样的公司？

我们所着眼的，不是下一个季度，而是下一代。从美容到健康，从健康到饮食、学习，再到社群。我们希望一步一步拓展能够调整生活的领域。比起华丽，更重视持续。比起规模，更重视可靠。我们今后也会秉持这样的价值观继续前行。如果今天您能稍微记住我们的名字，那将让我们非常高兴。

在您调整每一天的那段时间里，如果我们能静静地陪伴在旁。今后，我们也希望成为与您的生活一同前行的一员。今后也请多多关照。