VILLAGE通訊 vol.9 栃木縣
益子燒，保留泥土質感的民藝器皿

關東篇的第2回是栃木縣。上次介紹的結城紬，栃木縣小山市也是其產地之一；這次我們走訪栃木縣獨有的陶器，益子燒。厚實而質樸的器皿，其實也與海的另一邊的工房有著深厚連結。

由在笠間學習的陶工建立的窯

據栃木縣資料介紹，益子燒據說始於江戶時代末期，由在笠間修業的大塚啟三郎建窯。那一年是嘉永6年（1853年）。據傳他在益子的大津澤發現了優良的陶土，便在務農之餘開始製作陶器。茨城縣的笠間與益子隔山相鄰。

益子的陶土含砂較多、黏性較低，因此器皿會呈現圓厚的質感。再施以柿釉、並白釉等益子獨有的釉藥，製作出保留泥土手感的日用器皿。最初主要是水缸、研缽、土瓶等廚房用具。

讓益子燒之名廣為人知的是陶藝家濱田庄司。1920年，濱田與英國陶藝家伯納德·利奇一同前往英格蘭西南端的港口小鎮聖艾夫斯，建造了據稱為西方最早的東方式登窯並進行陶藝創作。1924年回國後，濱田同年遷居益子，持續製作日常生活中使用的器皿。

濱田與柳宗悅等人共同推動民藝運動，後來成為人間國寶。1977年，他在自宅開設益子參考館（現・濱田庄司紀念益子參考館），公開展示他作為製陶範本的世界各地物品。益子與聖艾夫斯的交流，在歷經100年的今天仍在持續。

益子燒於1979年（昭和54年）8月3日被指定為國家傳統工藝品。益子町的陶器市始於1966年（昭和41年），通常在春季黃金週與秋季11月3日前後舉辦。除了約50家販售店外，還有超過800頂帳篷排列成市，是全町共同參與的活動。

重點
・據說起源於嘉永6年（1853年），曾在笠間修習的大塚啟三郎築起窯爐
・其特色是使用含砂較多陶土製成的厚實器皿，以及柿釉、並白釉等釉藥
・曾在英國製陶的濱田庄司於1924年移居於此，益子燒逐漸作為民藝器皿為人所知
・1979年8月3日被指定為國家傳統工藝品

上一次作為關東篇的開篇，我們介紹了茨城縣的結城紬。VILLAGE通訊 vol.8 茨城縣請見這裡。

參考：栃木縣、栃木縣綜合教育中心、益子町、益子町觀光協會、傳統工藝品產業振興協會

——Value Village 編輯部

照片：FukuroWaraw／CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）