[VILLAGE 통신 vol.28] 산속의 일곱 산지 | 나가노현

나가노현의 국가 지정 공예품은 신슈 명주, 기소 칠기, 이야마 불단, 우치야마 종이, 마쓰모토 가구, 나기소 목공 선반 세공, 신슈 단조 칼날 의 7개 품목입니다.

지도에서 위치를 확인하면 한 가지를 깨닫게 됩니다.

산으로 갈라져 있다

기소는 남서쪽, 이야마와 우치야마는 북동쪽, 시나노마치는 북쪽, 마쓰모토는 중앙, 나기소는 남서쪽 끝에 있습니다. 일곱 산지는 산을 사이에 두고 현내에 흩어져 있습니다.

효고(vol.24)도 “전부 다른 장소”였지만, 그쪽은 하리마, 다지마, 단바라는 넓은 지역의 이야기였습니다.

나가노는 산으로 나뉘어 있습니다 다르다는 점입니다. 고개를 넘지 않으면 이웃 지역으로 갈 수 없습니다. 그래서 각각 독립적으로 성장했습니다.

하나의 현 안에 교류가 적은 산지가 일곱 곳 있습니다. 이는 산지가 많은 지역만의 형태입니다.

기소 칠기 는 나카센도 길가의 칠기 마을 히라사와를 중심으로 만들어집니다.

특징은 사비쓰치 라는 지역 흙을 바탕층에 섞는 것입니다. 이것이 옻의 접착을 좋게 하고 튼튼하게 만듭니다.

기소는 기소 편백 의 산지이기도 합니다. 그릇의 나무도, 바탕층의 흙도 모두 지역에 있었습니다.

그리고 가도가 지나고 있었습니다. 기후의 히다 슌케이(vol.26)는 나뭇결을 드러내는 칠기였지만, 기소는 튼튼함으로 팔린 칠기입니다. 여행자가 사서 돌아갈 물건에는 무엇보다 잘 깨지지 않는 것이 중요했습니다.

우치야마 종이 는 이야마 주변에서 만들어지는 닥나무 한지입니다.

이 지역의 종이 만들기에는 "눈 표백" 이라는 공정이 있습니다. 눈 위에 닥나무를 펼쳐 햇빛과 눈의 반사로 자연스럽게 하얗게 만듭니다.

약품을 쓰지 않고 표백하는 방법입니다. 눈이 많이 내리는 것이 그대로 품질이 됩니다.

같은 이야마에 이야마 불단 가 있는 것도 우연이 아닙니다. 눈 때문에 농사를 지을 수 없는 겨울에 실내 수공예가 발달했습니다.

시가의 히코네 불단(vol.21)은 "번의 무기 장인이 전업한" 것이었습니다. 이야마는 "겨울이 길었기" 때문에 생겨났습니다.

나기소 목공 선반 세공 는 나무를 돌리면서 날을 대고 깎는 목선반 공예입니다. 쟁반, 그릇, 찻잔 받침 등입니다.

마쓰모토 가구 는 16세기 후반 마쓰모토 성하마을이 형성될 무렵 시작된 가구입니다. 전후에는 야나기 무네요시 등의 민예운동 이 산지의 재건을 뒷받침했습니다.

이 연재에서 여러 번 써 왔듯이, 전통은 도중에 더해지는 경우가 있습니다.

다음 호는 야마나시로 갑니다. 사슴 가죽 이야기입니다.

참고: 나가노현, 시오지리시, 이야마시, 나기소정, 마쓰모토시, 전통적 공예품 산업 진흥 협회

—Value Village 편집부

사진: 663highland / CC BY 2.5 (Wikimedia Commons)