跳到正文

满 ¥11,000(含税)免运费(北海道、九州、冲绳除外)

木曾平泽的漆器

【VILLAGE通讯 vol.28】山中有七个产地
长野县

长野县的国家指定项目是信州绸、木曾漆器、饭山佛坛、内山纸、松本家具、南木曾旋木细工、信州打刃物共7项。

在地图上确认位置时,会注意到一件事。

被群山分隔

木曾在西南,饭山和内山在东北,信浓町在北部,松本在中央,南木曾在西南端。七个产地隔着山,分散在县内。

兵库(vol.24)也是“全部在不同地方”,但那边说的是播磨、但马、丹波这样广阔地区的事情。

长野的不同之处在于被山分隔开来。不翻越山口就无法到达邻近地区。所以,各自独立成长起来。

在一个县内,有七个交流不多的产地。这是山国特有的形态。

宿场的漆器

木曾漆器主要在中山道沿线的漆器之町平泽制作。

其特点是锈土这种当地土会混入底层材料中。这样能让漆更好附着,也更坚固。

木曾也是木曾扁柏的产地。器物用的木材和打底用的土,都在当地。

而且街道从这里通过。岐阜的飞驒春庆(vol.26)是展现木纹的漆器,而木曾则是以坚固耐用为卖点的漆器。旅人买回去的东西,首先重要的是不容易损坏。

雪国、纸与佛坛

内山纸是在饭山周边制作的楮皮和纸。

这个地区的造纸有一道“雪晒”工序。把楮皮铺在雪上,利用阳光和雪的反射使其自然变白。

这是一种不使用药品的漂白方法。雪多这一点,直接成了品质的一部分。

同一个饭山也有饭山佛坛并非偶然。在因雪无法务农的冬季,室内手工活发展起来。

滋贺的彦根佛坛(vol.21)是“藩的武具工匠转行”而来的。饭山则是因为“冬天很长”而诞生的。

旋木与家具

南木曾旋木细工是让木材旋转,同时以刀刃抵住削制的车木工艺。托盘、钵、茶托。

松本家具是16世纪后半叶松本城下町形成时开始的家具。战后,柳宗悦等人的民艺运动支撑了产地的重建。

这个连载中已经写过几次,传统有时会在中途被添加进来。

下一期前往山梨。要讲鹿皮的故事。

参考:长野县、盐尻市、饭山市、南木曾町、松本市、传统工艺品产业振兴协会

——Value Village 编辑部

照片:663highland/CC BY 2.5(Wikimedia Commons)