[VILLAGE 통신 vol.7] 일본 대나무 활의 90%를 이 마을이 | 미야자키현

오이타에서 남쪽으로. 이번에는 어떤 하나의 도구를 압도적으로 만들어 내는 산지 이야기입니다.

일본 대나무 활의 약 90%

미야자키현 미야코노조시. 이 마을에서 만들어지는 미야코노조 대궁 는, 은 전국 대나무 활의 약 90%를 생산 하고 있습니다. 생산량은 일본 1위입니다.

궁도를 하는 사람들이 손에 드는 대나무 활. 그 거의 전부가 이 땅에서 나오고 있습니다.

제법이 확립된 것은 에도 시대 초기입니다. 공정 수는 200에서 300 에 이르며, 그 대부분이 수작업입니다.

또한, 한 사람 몫의 활 장인이 되려면 10년 이상 이 걸립니다.

대나무와 옻나무를 맞추고 아교로 이어 붙이며, 사계절 동안 늘어나고 줄어드는 소재를 살피면서 형태를 다듬어 갑니다. 기계로 대체할 수 없는 판단이 공정마다 들어갑니다.

국가 전통 공예품으로 지정된 것은 1994년 입니다.

또 하나의 국가 지정 공예는 혼바 오시마 쓰무기 입니다. 미야코노조 지역에서 만들어지는 것은, 가고시마현의 산지와 함께 1975년 2월에 국가 지정을 받았습니다..

도안, 묶기, 염색, 직조까지, 모든 공정이 기계를 전혀 사용하지 않고 손으로 이루어집니다.

현 경계로 나뉘지 않는다는 점이 이 공예의 본질을 보여 줍니다. 행정의 선과 기술의 선은 서로 다른 것입니다.

미야자키현에는, 현 지정 전통 공예품이 38개 품목, 국가 지정 품목이 2개 있습니다 있습니다.

국가 지정을 받으려면 일정 규모 이상의 산지가 필요합니다. 즉, 38개 가운데에는 기술 수준은 높지만 만드는 사람이 적다는 이유로 국가 목록에 오르지 못한 것들이 포함되어 있습니다.

사가 편에서도 같은 이야기를 썼습니다. 이 연재가 찾고 있는 것은 바로 이런 지점입니다.

한 사람 몫을 해내기까지 10년이 걸립니다. 그 사람이 판매 방법을 배우는 데 또 10년을 써야 할까요.

만드는 사람은 만드는 일에. 전하는 역할은 우리가 맡아야 합니다.

다음 호에서는 같은 오시마 쓰무기를 만드는 또 하나의 산지, 가고시마로 갑니다.

참고: 미야자키현청 「전통 공예품」, 「미야자키현의 전통 공예품」, 미야코노조시 「국가 전통 공예품 ‘미야코노조 대궁’」

—Value Village 편집부

사진: Kyu3a / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)