【VILLAGE通訊 vol.7】日本竹弓的九成由這座城鎮製造
宮崎縣
從大分向南。這一次，說的是某一種工具的壓倒性產地。
日本竹弓的約90%
宮崎縣都城市。在這座城鎮製作的都城大弓，生產全國竹弓的約90%。產量為日本第一。
練習弓道的人手中拿著的竹弓。幾乎全部都出自這片土地。
200～300道工序，全部手工完成
製法確立於江戶時代初期。工序數量達到200到300，其中大多數都是手工完成。
並且，成為獨當一面的弓師需要10年以上。
將竹與黃櫨結合，用動物膠接合，並一邊判斷會隨四季伸縮的材料特性一邊整理成形。每一道工序中，都包含機器無法替代的判斷。
被指定為國家傳統工藝品是在1994年。
跨越縣界，成為一個產地
另一個國家指定工藝是本場大島紬。在都城地區製作的產品，與鹿兒島縣的產地一起，於昭和50年2月獲得國家指定。
圖案、收緊、染色、織造——所有工序完全不使用機器，均以手工完成。
它沒有被縣界切分，正體現了這項工藝的本質。行政的線與技藝的線，是不同的東西。
38與2
宮崎縣有縣指定傳統工藝品38個品項，國家指定2個品項。
要獲得國家指定，需要具備一定以上的產地規模。也就是說，在38個之中，也包含了因為技藝雖高、製作者卻少，而沒有列入國家名錄的項目。
在佐賀那一回也寫過同樣的事。本連載尋找的，正是這樣的地方。
花了10年磨練出來的人的工作，該如何傳達
成為獨當一面需要10年。這樣的人，還應該再花10年去學習銷售方式嗎。
製作者專注於製作。傳達的職責，由我們承擔。
下一期，前往製作同一種大島紬的另一個產地・鹿兒島。
參考：宮崎縣廳《傳統工藝品》《宮崎縣的傳統工藝品》、都城市《國家傳統工藝品「都城大弓」》
——Value Village 編輯部
照片：Kyu3a／CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）
