not是合作方，而是夥伴。
我們與夥伴同行時的流儀

製作無法由一個人完成。把原料送來的人、將其做成形狀的人、把產品送到顧客手中的人。無數雙手交疊在一起，才誕生出一件產品。

對於這些人，我們並不想稱他們為「交易對象」。我們想用稍微更溫暖一些的詞來稱呼他們。

營運 Value Village 的我們，是如何看待與我們一同前行的人們的。今天，請讓我們稍微談談夥伴關係的方式。

說到底，什麼是夥伴關係？

我們認為，夥伴關係是超越立場、望向同一方向的關係。不是下單方與承接方之間的上下關係，而是一起創造一種價值的橫向連結。彼此帶來各自擅長的部分，互相補足不足之處。成功的事也好，遇到挫折的事也好，都能夠一起分享。我們珍視的，正是這樣的關係。好的東西，只會從好的關係中誕生。長期持續製作至今，這是我們最終抵達的真實感受。

為什麼不稱為「交易對象」，而稱為「夥伴」？

因為語言會決定關係的形態。稱為「交易對象」的瞬間，那裡就立起了是虧還是賺的衡量尺。然而，如果稱為「夥伴」，映入眼中的就是想要一起傳遞的生活風景。我們不會只用價格來選擇對方。是否能夠擁有相同的價值觀，是否能夠長久同行。我們最重視的，正是這一點。也許有人會覺得這只是一個稱呼，但在這一個詞裡，包含著我們想要建立怎樣關係的願望。

在與夥伴的關係中，我們重視什麼？

誠實，以及持續。不會用不合理的要求把對方逼入困境。越是在不順利的時候，越要細緻地對話。不讓關係止於一次，而是下一次、再下一次，也一起走下去。我們「以人為先，而非商品」的信念，不僅面向顧客，也面向一同創造的夥伴。不重視人的關係中，不會誕生重視人的商品。因此，我們首先會與眼前的夥伴，安靜地累積信任。

這種想法，會如何回到商品之中？

好的關係，必然會回到手邊的那一瓶產品之中。與值得信賴的夥伴一起，就能不走勉強的捷徑，踏實地製作產品。因為不被催促，才能把賦予滋潤、防止乾燥、維持肌膚健康這些理所當然的事情，以理所當然的水準守住。如果製作方式讓某個人承受壓力，就無法誕生能夠長期安心使用的東西。你每天接觸之物的舒適感深處，存在著製作者之間平和的信任。

今後，我們想擴展怎樣的圈子？

我們所想像的，是一個如同「城鎮」般的圓環。從美容到健康，到飲食與學習，再到社群。當我們逐步擴展讓生活更安定有序的領域時，其中總是需要志同道合的夥伴。不是彼此競爭，而是互相支持。不是彼此爭奪，而是共同培育。我們希望一點一滴擴大這樣的關係之環。這就是我們作為株式會社INSTINCT BROTHERS所描繪的未來樣貌。

在送到你手中的每一件事物背後，都有許多夥伴的雙手。如果你偶爾能想起這份安靜的連結，我們會很高興。我們也希望成為一位陪伴你生活的夥伴。