不是合作方，而是伙伴。
我们与伙伴同行时的流仪

制造无法由一个人完成。把原料送来的人、将其做成形状的人、把产品送到顾客手中的人。无数双手交叠在一起，才诞生出一件产品。

对于这些人，我们并不想称他们为“交易对象”。我们想用稍微更温暖一些的词来称呼他们。

运营 Value Village 的我们，是如何看待与我们一同前行的人们的。今天，请让我们稍微谈谈伙伴关系的方式。

说到底，什么是伙伴关系？

我们认为，伙伴关系是超越立场、望向同一方向的关系。不是订购方与承接方之间的上下关系，而是一起创造一种价值的横向连接。彼此带来各自擅长的部分，互相补足不足之处。成功的事也好，遇到挫折的事也好，都能够一起分享。我们珍视的，正是这样的关系。好的东西，只会从好的关系中诞生。长期持续制造至今，这是我们最终抵达的真实感受。

为什么不称为“交易对象”，而称为“伙伴”？

因为语言会决定关系的形态。称为“交易对象”的瞬间，那里就立起了是亏还是赚的衡量尺。然而，如果称为“伙伴”，映入眼中的就是想要一起传递的生活风景。我们不会只用价格来选择对方。是否能够拥有相同的价值观，是否能够长久同行。我们最重视的，正是这一点。也许有人会觉得这只是一个称呼，但在这一个词里，包含着我们想要建立怎样关系的愿望。

在与伙伴的关系中，我们重视什么？

诚实，以及持续。不会用不合理的要求把对方逼入困境。越是在不顺利的时候，越要细致地对话。不让关系止于一次，而是下一次、再下一次，也一起走下去。我们“以人为先，而非商品”的信念，不仅面向顾客，也面向一同创造的伙伴。不重视人的关系中，不会诞生重视人的商品。因此，我们首先会与眼前的伙伴，安静地积累信任。

这种想法，会如何回到商品之中？

好的关系，必然会回到手边的那一瓶产品之中。与值得信赖的伙伴一起，就能不走勉强的捷径，踏实地制造产品。因为不被催促，才能把赋予滋润、防止干燥、保持肌肤健康这些理所当然的事情，以理所当然的水准守住。如果制造方式让某个人承受压力，就无法诞生能够长期安心使用的东西。你每天接触之物的舒适感深处，存在着制造者之间平和的信任。

今后，我们想扩展怎样的圈子？

我们所描绘的，是一个如同“城镇”般的圆环。从美容到健康，到饮食与学习，再到社区。当我们不断拓展让生活更有秩序的领域时，那里始终需要志同道合的伙伴。不是彼此竞争，而是相互支持。不是彼此争夺，而是共同培育。我们希望一点一点扩大这样的关系之环。这就是我们作为株式会社INSTINCT BROTHERS所描绘的未来模样。

在送到你手中的每一件事物背后，都有许多伙伴的双手。如果你偶尔能想起这份安静的联系，我们会很高兴。我们也希望成为一位陪伴你生活的伙伴。