對製造地點精益求精。
ISO 9001自營工廠 ARTISANS PRODUCTION

手中拿起的這一瓶，是在哪裡、以怎樣的方式製成的。也許不會有太多人會在意到這個程度。

但是，正因為這是每天都會接觸肌膚的東西。我們一直很重視製作場域這件事。

今天，請讓我談一談我們的製造現場，也就是自有工廠「ARTISANS PRODUCTION」。

為什麼堅持自有工廠？

我們的產品是在名為「ARTISANS PRODUCTION」的自有工廠中製造的。將製作的場所掌握在自己手中。這體現了我們希望在看得見的地方，負責任地進行製造的想法。使用怎樣的原料，按照怎樣的步驟，在怎樣的環境中成形。能夠面對這一切。如果交託到遠處，有些東西就會變得看不見；而我們希望用自己的眼睛去確認。正因如此，我們珍視自有工廠這一選擇。

「ISO 9001」是什麼樣的認證？

ARTISANS PRODUCTION已取得ISO 9001這一國際標準的認證。ISO 9001是表示具備穩定維持品質的機制，也就是「品質管理系統」的全球通用標準。不是只在特別的日子裡做出好產品，而是能夠始終按照規定流程提供相同品質。這個機制獲得第三方標準認可，這就是該認證的意義。正因為是陪伴日常生活的產品，我們希望把這種「理所當然」持續理所當然地守護下去。

「能否推薦給家人」是什麼樣的標準？

在製造過程中，我們有一個非常重視的問題。「這件產品，能推薦給自己的家人嗎？」這不是只用數字或效率就能衡量的，卻是最誠實的標尺。能否安心地交給自己的父母、伴侶、孩子。對於這個問題，能否挺起胸膛回答「可以」。這就是我們思考品質時的出發點。在成為製作者之前，我們也同樣是某個人的家人，是過著日常生活的生活者。我們努力不丟失這樣的視角。

製造場域為什麼與生活有關？

我們認為，面對製造場域的態度，會直接連結到面對使用者的態度。細緻、誠實、穩定。這樣的姿態並不會只停留在工廠之中。它會靜靜延續，直到你每天接觸肌膚的那一刻。也許這並不是需要華麗訴說的事情。但是，我們相信，這些看不見部分的持續累積，會建立起能夠長期安心持續使用的信賴。

今後會繼續怎樣的製造？

今後，我們也會繼續珍視「可靠」。不是去競爭新穎或速度，而是把一如既往的品質，一如既往地持續送達。那也許是一份樸實而安靜的工作。但是，正因為這是為了整理日常生活而被選擇的東西，我們才想持續守護這份安靜的約定。從製造的場域，到你的手中。今後也將這份連貫的誠實延續下去。

在你選擇的那一瓶背後，如果能讓你多少感受到這樣的場域和製作者的存在。我們希望今後也能成為靜靜陪伴你生活的存在。