VILLAGE通讯 vol.17 石川县
轮岛涂，支撑其坚固性的“地粉”

中部篇的第3回来到石川县。石川县有九谷烧、加贺友禅、山中漆器等许多传统工艺品，这次我们将探访位于能登半岛前端的轮岛市的“轮岛涂”。

名为“地粉”的底层材料

轮岛涂的一大特点，是在底层使用“轮岛地粉”。地粉是将在轮岛市内采集的硅藻土蒸烧后制成粉末的材料。把它与生漆、米糊混合后，一层层涂在器物的底层上，就能制成坚固耐用的器物。从木胎制作、打底、研磨、上涂到装饰，超过100道工序分别由专业工匠分工承担。

两项国家指定

轮岛涂于1975年（昭和50年）被指定为国家传统工艺品，1977年（昭和52年）又作为漆器首次被指定为国家重要无形文化财。其特点在于，不仅器物本身受到保护，相关技艺也作为文化财受到守护。

要点
・使用将轮岛采集的硅藻土烧制而成的“地粉”作为底层材料
・超过100道工序由专业工匠分工完成
・1975年被指定为传统工艺品，1977年作为漆器首次被指定为国家重要无形文化财
・在2024年能登半岛地震中遭受重大损失，目前仍在重建中

正在重建中的产地

在2024年1月1日的能登半岛地震中，轮岛市也遭受了重大损失，许多工坊和店铺不复存在。尽管如此，工匠们仍在临时工坊等地点重新开始工作，重建产地的努力仍在继续。亲手拿起、持续使用，也是一种支持产地的方式。

上一回介绍的是富山县的高冈铜器。VILLAGE通讯 vol.16 富山县请见这里。石川县的看点请见47都道府县指南的石川县篇。下一回将探访福井县。

参考：文化厅 文化遗产在线、经济产业省“传统工艺品”指定品项目录、石川县

——Value Village 编辑部