跳至正文

滿 ¥11,000(含稅)免運費(北海道、九州、沖繩除外)

用藍染染色的棉布

【VILLAGE通訊 vol.15】一種色彩,誕生了三項工藝
德島縣

從香川往南。這一次,談工藝之間相互連結的故事。

首先,有了藍

阿波藍自江戶時代起便進入全國市場,為德島的經濟和文化帶來了巨大富足。

如今也傳承傳統的藍師之手製造,其產量占全國市占率的大半。

支撐享譽世界的「日本藍・靛藍」的,正是這片土地。

染藍,需要容器

藍染需要,藍染大甕這樣的大甕不可或缺。

用於那只藍染大甕的是,大谷燒。這一項也獲得了經濟產業大臣的指定。

因為有染物的產地,才形成了支撐它的陶器產地。順序是需求先存在,之後技藝才跟上。

然後,成為了布

阿波正藍縐織,使用天然阿波藍染料的阿波縐織作為,1978年7月被指定為國家傳統工藝品。

名稱裡帶有「正藍」很重要。使用天然藍,是獲得指定的條件。

三者合為一體

整理一下,就是這樣。

阿波藍(染料)
 ↓ 需要用來調製它的容器
大谷燒(藍染缸)
 ↓ 這樣染出來的布
阿波正藍縐織

這三者並不是分別誕生的工藝。它們是一個產業變成三種形態的結果。

還有和紙也是

阿波和紙是 1976年12月被指定為國家傳統工藝品一直延續至今。這是約1300年前流傳下來的手工造紙技藝。

在阿波和紙傳統產業會館,可以實際體驗抄紙。

德島還有阿波木偶人偶、阿波舞竹人偶、遊山箱等工藝。

相互連結的強大

單獨的工藝,一旦需求消失就會結束。

但是在德島的情況裡,只要藍還在,藍染缸和縐織也會留存下來。守護其中任何一個,就等於守護另外兩個。

企業也是同樣的道理。如果只是把商品擺在一起,一個賣不出去,就會相應減少。但是,如果它們因理由相連,就會相互支撐。

下一期,前往愛媛。

參考:德島縣廳《傳統工藝品》《阿波正藍縐織》《阿波藍》《阿波和紙》《傳統產業》,德島縣觀光資訊網站《阿波 Navi》

——Value Village 編輯部