【VILLAGE通讯 vol.15】一种色彩，诞生了三项工艺
德岛县
从香川往南。这一次，讲工艺之间相互连接的故事。
首先，有了蓝
阿波蓝自江户时代起便进入全国市场，为德岛的经济和文化带来了巨大富足。
如今也传承传统的蓝师之手制造，其产量占全国市场份额的大半。
支撑享誉世界的“日本蓝・靛蓝”的，正是这片土地。
染蓝，需要容器
蓝染需要，蓝染大缸这样的大缸不可或缺。
用于那只蓝染大缸的是，大谷烧。这一项也获得了经济产业大臣的指定。
因为有染物的产地，才形成了支撑它的陶器产地。顺序是需求先存在，之后技艺才跟上。
然后，成为了布
阿波正蓝绉织，使用天然阿波蓝染料的阿波绉织作为，1978年7月被指定为国家传统工艺品。
名称里带有“正蓝”很重要。使用天然蓝，是获得指定的条件。
三者合为一体
整理一下，就是这样。
阿波蓝（染料）
↓ 需要用来调制它的容器
大谷烧（蓝染缸）
↓ 这样染出来的布
阿波正蓝绉织
这三者并不是分别诞生的工艺。它们是一个产业变成三种形态的结果。
还有和纸也是
阿波和纸是 1976年12月被指定为国家传统工艺品一直延续至今。这是约1300年前流传下来的手工造纸技艺。
在阿波和纸传统产业会馆，可以实际体验抄纸。
德岛还有阿波木偶人偶、阿波舞竹人偶、游山箱等工艺。
相互连接的强大
单独的工艺，一旦需求消失就会结束。
但是在德岛的情况里，只要蓝还在，蓝染缸和绉织也会留存下来。守护其中任何一个，就等于守护另外两个。
企业也是同样的道理。如果只是把商品摆在一起，一个卖不出去，就会相应减少。但是，如果它们因理由相连，就会相互支撑。
下一期，前往爱媛。
参考：德岛县厅《传统工艺品》《阿波正蓝绉织》《阿波蓝》《阿波和纸》《传统产业》，德岛县观光信息网站《阿波 Navi》
——Value Village 编辑部
