【VILLAGE通讯 vol.39】“民艺”一词的产地
栃木县

栃木县的国家指定项目是益子烧和结城䌷这2项。天明铸物和日光雕被指定为县的传统工艺品。

杂器，拥有了名字

益子烧是始于江户末期、相对较新的窑场。

最初制作的是水缸、砂锅、钵。是送往东京的日用杂器。

改变这一状况的是，由滨田庄司等人推动的民艺运动。“正因为是无名工匠制作的日用品，才有美存在”，这是一种这样的想法。

这与本连载中看过的其他产地，有着完全不同的发展方式。

石川（vol.31）是藩出资，京都（vol.22）是顾客就在眼前。益子是“评价的话语”后来才到来的产地。

即使制作的是同样的东西，一旦有了说明的语言，价值的呈现方式就会改变。

长野的松本家具（vol.28）也是在同一民艺运动中被整理出来的工艺。两个产地都被同一种思想所拾起。

天明铸物是以佐野市为中心，据称拥有千年以上历史的铁铸物。茶汤釜是其代表作。

富山的高冈铜器（vol.32）是铜铸物，岩手的南部铁器（vol.44）是铁铸物。天明据称属于比这两者都更古老的系统。

日光雕据说起源于为建造日光东照宫而聚集的工匠，在工作间隙进行的雕刻。

埼玉的岩槻人形（第36期）也据说始于同一座日光东照宫营建时聚集的工匠。

也就是说，一座建筑造就了两个县的工艺。

日光雕刻的特点是刮刻刀这种独特的刀具。因为是拉着雕刻，所以曲线会变得流畅。

Q. 益子烧有固定的形状吗。
A. 没有严格的样式。基本原则是使用当地的土和釉，特点是每位制作者都有很大的发挥空间。因此，也以外部新作家容易进入的产地而闻名。

下期前往群马。讲述“西有西阵，东有桐生”的故事。

参考：栃木县、益子町、佐野市、日光市、传统工艺品产业振兴协会

——Value Village 编辑部