【VILLAGE通訊 vol.10】化妝刷產量高居全國第一
廣島縣
從沖繩到中國地方。這一次，要談的是對從事化妝品的我們來說無論如何都繞不開的小鎮。
廣島縣安藝郡熊野町
熊野筆在1975年（昭和50年）成為廣島縣內首個被指定為國家傳統工藝品的項目。
目前，無論毛筆、畫筆還是化妝刷，產量均居全國第一，令人自豪。
我想以一個從事化妝品的人身分，寫下這一句話的意義。
你現在使用的粉底刷或腮紅刷，很高機率與這座小鎮有關。不只是日本國內品牌。世界級精品品牌的刷具，也是在這裡製作的。
從冬季外出打工開始
它的起源，果然並不是什麼貴族式的東西。
江戶時代，熊野是只靠農業生活很艱難的地方。於是村裡的人們，在農閒期前往奈良縣和和歌山縣外出打工。
返程途中，他們採購當地的筆和墨，一邊販售一邊回鄉。這就是開端。
然後1834年，佐佐木為次在兵庫縣有馬學習製筆後回到熊野，並傳授給村民。從那裡開始，逐漸擴展到整座小鎮。
從販售的一方，到製作的一方
你不覺得這個順序很有意思嗎。
熊野的人們，最初是「賣東西的人」。他們採購外地的筆來販售。
在販售的過程中，他們逐漸看見了什麼樣的筆被需要。後來，他們轉到了自己製作的一方。
而如今，曾經走街串巷販售的城鎮，已經成為被世界各地品牌點名的產地。
我們現在身處哪裡
Value Village現在是「販售的一方」。
找到好東西，並送到人們手中。這和熊野的人們最初做的事幾乎相同。
但他們並沒有止步於販售。他們把在販售中得到的「人們需要這樣的東西」這一認知，帶回了製造之中。這在190年後連結到了日本第一。
不要把販售作為傳達的終點。熊野的190年，正是這樣告訴我們的。
下一期，前往福山鄰近的岡山。
參考：廣島縣廳《熊野筆》《徹底解析！廣島實驗室》、熊野町《傳統工藝品「熊野筆」》《熊野製筆的歷史》、傳統工藝品產業振興協會
——Value Village 編輯部
照片：Shinta／CC BY-SA 3.0（Wikimedia Commons）
