【VILLAGE通讯 vol.10】化妆刷产量高居全国第一
广岛县
从冲绳到中国地方。这一次，要谈的是对从事化妆品的我们来说无论如何都绕不开的小镇。
广岛县安艺郡熊野町
熊野笔在1975年（昭和50年）成为广岛县内首个被指定为国家传统工艺品的项目。
目前，无论毛笔、画笔还是化妆刷，产量均居全国第一，令人自豪。
我想以一个从事化妆品的人身份，写下这一句话的意义。
你现在使用的粉底刷或腮红刷，很大概率与这座小镇有关。不只是日本国内品牌。世界级奢侈品牌的刷具，也是在这里制作的。
从冬季外出打工开始
它的起源，果然并不是什么贵族式的东西。
江户时代，熊野是只靠农业生活很艰难的地方。于是村里的人们，在农闲期前往奈良县和和歌山县外出打工。
返程途中，他们采购当地的笔和墨，一边售卖一边回乡。这就是开端。
然后1834年，佐佐木为次在兵库县有马学习制笔后回到熊野，并传授给村民。从那里开始，逐渐扩展到整座小镇。
从销售的一方，到制作的一方
你不觉得这个顺序很有意思吗。
熊野的人们，最初是“卖东西的人”。他们采购外地的笔来销售。
在销售的过程中，他们逐渐看见了什么样的笔被需要。后来，他们转到了自己制作的一方。
而如今，曾经走街串巷售卖的城镇，已经成为被世界各地品牌点名的产地。
我们现在身处哪里
Value Village现在是“销售的一方”。
找到好东西，并送到人们手中。这和熊野的人们最初做的事几乎相同。
但他们并没有止步于销售。他们把在销售中得到的“人们需要这样的东西”这一认知，带回了制造之中。这在190年后连接到了日本第一。
不要把销售作为传达的终点。熊野的190年，正是这样告诉我们的。
下一期，前往福山邻近的冈山。
参考：广岛县厅《熊野笔》《彻底解析！广岛实验室》、熊野町《传统工艺品“熊野笔”》《熊野制笔的历史》、传统工艺品产业振兴协会
——Value Village 编辑部
照片：Shinta／CC BY-SA 3.0（Wikimedia Commons）
