【VILLAGE通訊 vol.29】在鹿革上塗飾生漆
山梨縣
山梨縣的國家指定項目是甲州水晶貴石細工、甲州印傳、甲州手雕印章這3項。
3個都具有相當鮮明的性格。
在皮革上，加漆
甲州印傳，在鹿皮上用漆繪出紋樣的工藝。貼上型紙後上漆，再使其乾燥。
仔細想想，這種組合很不可思議。漆通常是塗在木頭或紙上的東西。卻能在柔軟且會伸縮的皮革上不龜裂地留存下來。
鹿皮比牛皮更輕、更柔軟，越使用越貼合手感。當漆的紋樣附著其上，越用越有光澤。
據說「印傳」之名源自印度傳來。其說法是，它源於透過南蠻貿易傳入的裝飾皮革。
這個連載中看到的工藝，大多是從當地材料開始的。印傳則是外來的形態在當地扎根的例子。
雕琢水晶
甲州水晶貴石細工顧名思義，是水晶加工。
起初是因為御岳昇仙峽周邊能夠開採到優質水晶而開始。原石已經被採盡，如今從日本國內外採購石材後加工。
這是即使原料消失，仍留下技術的產地。
這與兵庫的豐岡（vol.24）相似。那邊從柳條轉向包袋，改變材料後延續下來。山梨則是透過改變材料產地而延續下來。
用手雕刻印章
甲州手雕印章是用手雕刻印章的技術。
背景在於這裡原本有水晶加工技術，並且具備處理印材（水晶、黃楊等）的基礎。
如今機械雕刻是主流。即便如此手雕仍然留存，是因為「無法做出兩個相同的東西」這一點，在印章上會成為價值吧。
無法複製這一點，直接成為了用途。這或許是本連載中最罕見的留存方式。
三者的共通之處
皮革與漆。水晶與刀具。印材與刀具。
三者都是將堅硬之物與柔軟之物組合起來的工作。
而且三者都很小。山梨是不製作大型物件的縣。這或許與被山包圍、運輸不便並非毫無關係。
下一期前往福井。要講眼鏡的故事。
參考：山梨縣、甲府市、傳統工藝品產業振興協會
——Value Village 編輯部
