
【VILLAGE通訊 vol.31】百分之九十八的金箔
石川縣
石川縣有輪島塗、九谷燒、加賀友禪、山中漆器、金澤箔、牛首紬、金澤佛壇、七尾佛壇等眾多國家指定傳統工藝品。即使在都道府縣之中,也屬於數量名列前茅。
為什麼會聚集這麼多。理由相當明確。
金箔的98%
日本國內生產的金箔中,98%以上產自金澤。
金箔是將1克黃金延展到約一張榻榻米大小的材料。厚度在1萬分之1毫米的量級。只要吹一口氣就會飛起來。
集中在金澤的理由之一,據說是氣候。打箔怕乾燥,濕度較高更容易處理。日本海沿岸冬季的濕氣,就這樣成了工序條件。
本連載在滋賀的近江上布(vol.21)中,也寫到過濕度適合麻的故事。氣候決定產業的例子,又一次出現了。
藩持續把錢投入工藝
加賀藩雖是外樣大名,卻擁有全國最大級別的石高。
這個藩從京都和江戶邀請工匠,在藩內設有名為御細工所的工藝組織這一點,是工藝聚集在石川的最大理由。
滋賀的彥根佛壇(vol.21)是「藩的武具工匠轉行」而來的。石川從一開始,就是由藩直接投資工藝本身。
目的不同,留下來的方式也不同。石川的工藝中有許多華麗之物,是因為它們原本就是作為大名的陳設用品而製作的。
輪島塗,取決於底層
輪島塗的特色是,在底層中加入輪島地之粉這種當地出產的矽藻土粉。
它混入漆中後,漆膜會變厚,也更堅固。據說工序超過100道,是以「即使裂了也能修」為前提製作的漆器。
紀州漆器(vol.18)因日常使用的數量而留存下來,飛驒春慶(vol.26)則因展現木紋而留存下來。輪島則是憑藉「邊修邊用一生」而留存下來。
順帶一提,被稱為日本三大漆器的是會津塗、山中漆器、紀州漆器。山中也在石川。山中以木地車削技術聞名,也有向輪島供應木地的歷史。
九谷的五種顏色
九谷燒是以綠、黃、紅、紫、深藍的五彩厚塗而成的彩繪瓷器。
本連載中看過的瓷器有有田(第03期)、波佐見(第04期)、砥部(第16期)、出石(第24期)。其中,九谷的色彩最濃。
如果說有田是「留下餘白」的瓷器,那麼九谷就是「填滿餘白」的瓷器。
常見問題
Q. 金澤箔可以食用嗎。
A. 作為食用金箔販售的產品,在食品衛生法上屬於食品添加物,用於裝飾點心和料理。它與工藝用箔的處理方式不同。
Q. 輪島塗為什麼貴。
A. 因為從底層到收尾的工序數量非常多,且每一道都由不同工匠分工負責。它與滋賀的彥根佛壇(vol.21)一樣,是分工型工藝。
下一期前往富山。我們將講述銅器的故事。
參考:石川縣、金澤市、輪島市、加賀市、傳統工藝品產業振興協會
——Value Village 編輯部
照片:Eckhard Pecher/CC BY 2.5(Wikimedia Commons)




