【VILLAGE通讯 vol.32】九成铜器产自这座城镇
富山县

富山县的国家指定项目有高冈铜器、高冈漆器、井波雕刻、庄川车削木坯、越中和纸、越中福冈菅笠共6项。

寺院的钟也是，铜像也是

据说高冈铜器约占日本国内铜器生产的90%。寺庙的梵钟、公园的铜像、佛具、花器。人们看到的许多铜铸件，都出自这座城市。

起点是1611年（庆长16年）。加贺藩第二代藩主前田利长在开拓高冈城镇时，招来了7名铸物师据称如此。

上一期（vol.31）中写到，加贺藩持续投资工艺。高冈也是这项政策的一部分。石川和富山原本属于同一个藩的领域。

如果按县界来划分，看起来是分开的，但工艺的地图更接近藩的地图。这是我在写本连载时，反复感受到的事情。

高冈的铸物，并不是从一开始就是美术品。

最先制作的是锅、釜、犁、锄——农具和日用品。

之后，到了江户后期，扩展到佛具、花器等“唐金物”并因在明治时期出品万国博览会而为海外所知。

高知的土佐打刃物（vol.17）从刀转向山林工具，大阪的堺（vol.23）从刀转向厨房。高冈则是从农具上升到美术。方向相反。

井波雕刻是以寺院重建为契机诞生的。

18世纪，瑞泉寺重建时，从京都来了御用雕刻师，当地木匠继承了这项技术据称如此。

如今是栏间——嵌在日式房间门楣上方的镂空雕刻板——是代表作。也有从一块板的正反两面雕透，从两面看呈现不同图案的作品。

大阪栏间（vol.23）也是国家指定项目。之所以有两个栏间产地，是因为日本住宅中有门楣。居住形式直接决定了工艺的种类。

庄川车削木坯是用木工车床车削木材，做成器皿形状的工作。

这里重要的是，庄川是以“木坯”获得指定这一点。上漆之前的白木阶段，就被认定为工艺。

这与三重的伊势型纸（vol.20）以“工具”获得指定的思路相似。即使不是成品，只要其中有技术，就将其保留下来。

长野的南木曾车削细工（vol.28）也是车削品。多山的县，有让木头旋转加工的产地。

Q. 高冈铜器和南部铁器（岩手）有什么不同。
A. 材料不同。高冈使用铜合金（青铜、黄铜等），南部使用铁。用途也不同，高冈以佛具、花器、铜像为主，南部以铁壶等日用品为主。南部铁器将在vol.44中介绍。

下一期前往新潟。那是一个拥有多达17个项目的县。

参考：富山县、高冈市、南砺市、砺波市、传统工艺品产业振兴协会

——Value Village 编辑部

照片：野路耿一／CC BY-SA 3.0（Wikimedia Commons）