
【VILLAGE通訊 vol.37】三大團扇的第三個
千葉縣
千葉縣的國家指定項目是房州團扇和千葉工匠工具這2項。
在本連載中,團扇已經是第三種了。
三大團扇至此到齊
丸龜團扇(香川・vol.14)、京團扇(京都・vol.22),以及房州團扇(千葉)。這三種被稱為日本三大團扇。
三者的結構都不同。
- 丸龜以一根竹子製成柄和骨。也有扁平的柄。年產8,300萬把,占全國90%
- 京是把分別製作的扇面和扇柄之後組合起來的「插柄」
- 房州,是將一根圓竹直接作為手柄,並把前端細細劈開作為扇骨的「圓柄」
採用房州的做法,手柄和扇骨從一開始就是一體的。因為沒有接合處,所以不會脫落。
劈開的扇骨會用線編織並展開。這些細密扇骨排列成的部分之美,正是房州團扇的代名詞。
即使同樣叫「團扇」,產地不同,製作方法也完全不同。這是本連載中多次出現的話題,而團扇最能清楚體現這一點。
為什麼是房總
房總半島是適合製作團扇的細竹(如女竹等)的產地。
原本作為竹材產地,是向江戶供應材料的一方。到了大正時期,轉變為在當地製作成品的形態據稱如此。
從提供材料的一方,變成完成加工的一方。這對產地來說是重大的轉變。
山梨的水晶(vol.29)則相反,即使原石不再有,也只留下了加工技術。產地即使放棄素材和技術中的任一方,也能存續下來。
2017年加入的刃具
千葉工匠工具是比較新近獲得國家指定的工藝。
菜刀、鋤頭、剪刀、鐮刀——工匠所使用的工具(工匠工具)本身。
在本連載中,刃具多次出現。大阪的堺是專業日式菜刀(vol.23),福井的越前是鐮刀(vol.30),高知是山林用具(vol.17),新潟的三條是日用刃具(vol.33)。
而千葉,則是「製作者的工具」。由於使用對象是專業工匠,據說常會依照訂單改變形狀。
常見問題
Q. 房州團扇在哪裡製作?
A. 以南房總市為中心的地區。工序超過20道,從砍伐竹子到劈扇骨、編織、貼紙,都以手工完成。
下一期前往茨城。談被列入聯合國教科文組織的紬織物。
參考:千葉縣、南房總市、館山市、傳統工藝品產業振興協會
——Value Village 編輯部




