
【VILLAGE通讯 vol.34】23项,日本最多
东京都
进入关东。首先是东京都。
东京都的国家指定传统工艺品有23个项目。按都道府县来看是最多的。
京都为17个(第22期),新潟为17个(第33期)。前三名的性质完全不同。
京都因朝廷与寺社的订单而增加。新潟因雪而增加。那么,东京是因为什么而增加的呢?
不是大名,而是町人
江户是日本第一个达到“町人用自己的钱购买物品”这种规模的城市。
在石川(第31篇)中,我们写到藩持续投资工艺。那里的顾客是大名。
江户的顾客是商人、工匠、演员和钓鱼人。因此,做出来的东西性质不同。
幕府多次发布禁止奢侈令。每一次,都把功夫花在外表看不见的地方逐渐朝这个方向发展。讲究里衬的羽织,远看像素色的小纹。
东京工艺中有很多“朴素但费工”的东西,原因就在这里。
江户切子始于1834年
江户切子据说始于1834年(天保5年),江户的玻璃商加贺屋久兵卫在玻璃表面用砂进行雕刻。
鱼子纹、矢来纹、菊连纹、麻叶纹——这些纹样名称,都是原本见于和服等服饰上的图案。在玻璃这种新材料上,放上既有的设计。
江户玻璃与切子分开指定。这里是吹制成形的一方。就像富山的铜(第32篇)和新潟的铜(第33篇)分为铸造与锻金一样。塑造形状的人,与加上纹样的人,是不同的职业。
岛上的黄色丝绸
本场黄八丈是在八丈岛织造的丝织品。
颜色全部取自岛上自生的植物。小米草的黄色、真弓的茶色(桦色)、栲树的黑色。
而用于固色的是岛上山茶的灰和泥。无论染料还是媒染剂,都不从岛外带入任何东西就能成立。
在东京都这个行政区内,竟有如此不同于市中心的工艺。岛屿这一隔绝,与长野的山(第28篇)起着同样作用。
浮世绘是谁印刷的
江户木版画就是制作浮世绘的技术本身。
重要的是,这是三人一组的工作。画师、雕版师、摺师。再加上版元(制作人)。
北斋和广重的名字留下来了,但雕刻的人和印刷的人的名字几乎没有留下来。
滋贺的彦根佛坛(第21篇)也是七种职业的分工。分工会提高品质,但也会抹去制作者的名字。
常见问题
Q. 为什么东京的工艺里既有“江户”也有“东京”?
A. 大致来说,从江户时代延续下来的多使用“江户”,明治以后成形的或表示地区的多使用“东京”。不过这并不是严格规则。
Q. 23个项目全都在东京都内制作吗?
A. 也包括多摩地区(村山大岛绸、多摩织)和八丈岛(本场黄八丈)等市中心以外的产地。
下一期去神奈川。
参考:东京都、东京都传统工艺品联合会、八丈町、武藏村山市、传统工艺品产业振兴协会
——Value Village 编辑部




