【VILLAGE通讯 vol.35】拼接木材，构成图案
神奈川县

神奈川县的国家指定品类是镰仓雕、小田原漆器、箱根寄木细工这3项。

上一期的东京有23个项目，因此相邻地区出现这样的差距。不过，这三个都集中在同一地区。

不染色，而是创造颜色

箱根寄木细工完全不使用染料。只组合木材本身的颜色，制作几何图案。

白色来自水木和檀，黑色来自黑柿，黄色来自苦木，红褐色来自赤樫，带绿色的颜色来自厚朴。

箱根是树种极其丰富的山。海拔差大，暖带性树木和寒带性树木都能生长。因为山中有各种颜色，这项技法才得以成立。

制作方法是这样的。把颜色不同的木材削成三角形或菱形的木条，束在一起并粘合，“种板”制成一种木块。再用刨子把它削得像纸一样薄。

把这片薄板贴在盒子上。图案不是画上去的，而是截面。

山梨的甲州印传（第29篇）是在皮革上用漆做出图案。箱根则是先制作图案本身，再切开。顺序相反。

镰仓雕其起源据说在于镰仓时代从中国传来的雕漆。

雕漆是将漆涂上几十层，使其变厚后再雕刻的技法。太耗时间。

于是日本将其改为先雕木头，再上漆这样相反的顺序。这就是镰仓雕。

新潟的村上木雕堆朱（第33篇）也是同样的思路。把传入的技法替换成更省工的形式。这是日本工艺中反复出现的形式。

原本制作的是佛具，但随着茶道普及，转向茶器，进一步又转向托盘和盘子。

小田原漆器是在榉木等木地上薄薄涂透明漆，让木纹显现出来的漆器。

与岐阜的飞驒春庆（第26篇）是同样的思路。这与轮岛涂（第31篇）把底层做厚、将木头隐藏起来，正好相反。

箱根的山出产优质木材，而小田原则是东海道的驿站。材料和顾客两者，都在同一个地方。

与爱知的有松绞（第25篇）结构完全相同。沿街道发展的工艺，会作为土产成长起来。

箱根、小田原、镰仓。这三者都集中在靠近相模湾的地区。

无一不是建立在箱根山的木材，以及东海道的人流之上。

工艺的数量，不由土地面积决定，而由顾客种类的多少决定。若与东京并列为23对3，这一点就很清楚。

下一期前往埼玉。讲雏人偶的故事。

参考：神奈川县、箱根町、小田原市、镰仓市、传统工艺品产业振兴协会

——Value Village 编辑部